登录

《有感》宋葛立方原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛立方

《有感》原文

莫将横笛炫柯亭,岂解穿云裂石声。

湘水老翁那复见,世间谁数吕筠卿。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

不要用横笛在竹林中炫耀,它并不能穿透云石。 它并不能真正的发出石破天惊的声音。 谁能想到湘水边的老翁早已不见, 在人世间又有谁能真正了解和赞赏你葛立方和吕筠卿的才华呢?

原创赏析:

这首诗表达了诗人对自我才华的自信和孤寂之感。诗中提到的“柯亭”,是一个古时的名坊,以其擅于制作笛子而闻名,但也只是一种虚设,横笛并不具备穿云裂石的神奇力量。然而,诗人却以一种戏谑的口吻来描述,既显示了他对自己才情的自信,也表现出他对世事的无奈。

此外,诗中还提到了“湘水老翁”和“吕筠卿”,这两位都是宋代著名的文人,他们的才华和人品都备受赞誉。然而,诗人却以“那复见”和“世间谁数”来表达出自己的孤独和无奈,似乎在诉说:在人世间,又有多少人能真正理解和欣赏自己的才华呢?这其中蕴含了诗人的苦闷和感伤。

总的来说,这首诗通过对自身才华的自嘲和对世事的无奈的抒发,展现出诗人的深沉情感和独立思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号