登录
[宋] 葛立方
今岁难衣食，知闻莫若君。
衣裳颠紫凤，陇亩槁黄云。
主馈妇求去，承家子出分。
清才岂长窭，奇相有龟文。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗的题目是《赠褚明远》，可见作者笔下的主角是褚明远。从诗的内容看，褚明远是一个生活上比较困难，而学问和人品又很被人看重的人。
“今岁难衣食。”因时值寒冬，褚明远的衣食有一定问题。“食”为难，“衣”也是难。看着同样积雪的山光和远去的羊群，引起了诗人不少感触，只是字面上不易表现。“知闻莫若君”。得到了正意：“君”，并不是一般的知音，而是在那命运不易，相知情怜的话语里包涵了更为深厚的哲理，人之一生，或贫或富，或贵或贱，原都是命运安排好的。这个观念对今天看来很封建的，但对当时一般老百姓来说，未尝没有道理。“衣裳颠紫凤，陇亩槁黄云。”上句用典。宋时以紫色为贵，为贵官所服。这里以“紫凤”为褚明远设喻，显然含有隐指他品行高尚的意思。下句写他罢官闲居在乡的情况。从“陇亩”看，他曾做过地方官；从“槁黄云”中“枯黄”的颜色看，他此时正过着清苦的乡居生活。“主馈妇求去”二句的文义紧承二句而来：我既要学做个良善的家庭妇女那样的农妇，“勤谨夙兴夜坐公”（谢朓《乐府答诗》），设法增加家庭的衣食来源，“亲自犁锄”（崔实《四民月令》）；又不免战战兢兢的，“神有所慕”，也忧心忡忡（《庄子·达生》），以便伺侯在那显宦而今却落泊乡居、颇不得志的主人。这样的“巾帼”，既说明了她的身份，又写出了她的思想。“去”与“出分”，只是不同人对待富贵贫贱不同的态度而已。二句之中深含了多少慰抚和同情！最后二句：“清才岂长窭，奇相有龟文。”二句互文见意，赞美褚明远有清才奇相，不会长久穷困的。他天生的相貌就如那龟背上的花纹一样吉祥，预示着将来要发迹的。
作者在诗中把褚明远比作凤、比龟，对主人深加慰抚和同情，足见其为人了。
此诗平易中见深婉，表现了诗人深厚的艺术功力。
译文：今年衣食都成了问题，没有人比我更了解你。你曾为紫凤般的官员生活而颠踬奔波，（然而无端的流贬），致使陇亩龟裂、田野寡情；尽职的家庭主妇努力外出干活，（早晚候迎），反因未取得一官半职而被婆家驱赶出来；有才华的人不能忍耐长久贫贱，“激愤憔悴非今夕，天地狭小如龟藏”（文天祥《盗贼》），你是绝不肯的长受贫贱；你有天生的吉祥面相，“绿车清步虽难并，看取龟玉皆年丰”（白居易《太湖石》）。相信好景将会来临！
微信扫一扫
葛立方诗词推荐