登录
[宋] 葛立方
守节冰天十五霜，归来飞语又炎方。
正欣射雁还幽窖，旋复飞鸢堕瘴乡。
位不当材仅喉舌，寿难酬德遽膏肓。
八龙共侈荀门庆，虽厄龙蛇殆不亡。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
礼部尚书洪公挽歌词
葛立方
守节冰天十五霜，归来飞语又炎方。 正欣射雁还幽窖，旋复飞鸢堕瘴乡。 位不当材仅喉舌，寿难酬德遽膏盲。 八龙共侈荀门庆，虽厄龙蛇殆不亡。
这是宋代诗人葛立方悼念一位已经逝世的长官——洪公的一首挽歌。诗人在表达哀思的同时，也通过对洪公一生的回顾和评价，表达了自己对这位长官的敬仰之情。
首句“守节冰天十五霜”，用冰天来比喻洪公高洁的品行和守节的志向，表示他在冰天雪地中坚守自己的节操已经长达十五年之久。这既是对洪公品行的赞美，也是对他在艰难环境中不屈不挠精神的赞扬。
“归来飞语又炎方”一句，描绘了洪公从艰苦的环境中归来，却又被流放到炎热的南方。这既是对洪公生活经历的描述，也是对洪公遭受不公平待遇的同情和感叹。
“正欣射雁还幽窖，旋复飞鸢堕瘴乡”两句，描绘了洪公在幽窖射雁和在瘴乡坠落的场景。这两句表达了洪公在艰难环境中仍然保持乐观和坚韧的精神，同时也暗示了洪公的遭遇令人感到惋惜和同情。
“位不当材仅喉舌”一句，表达了诗人对洪公才能和品行的肯定，但同时也暗示了洪公在官场中的地位并不适合他的才能和品行，仅仅能够胜任喉舌之职，这无疑是一种浪费和遗憾。
“寿难酬德遽膏肓”一句，表达了诗人对洪公品德的赞美和对洪公过早逝世的惋惜之情。诗人认为洪公的品德高洁，难以用寿夭来衡量和补偿，这表达了诗人对洪公品德的崇高评价和敬仰之情。
最后，“八龙共侈荀门庆，虽厄龙蛇殆不亡”两句，是对洪公一生的总结和赞美。诗人认为洪公就像是荀子家族中的八龙之一，即使在艰难困苦中也不能泯灭他的光芒和价值。这也表达了诗人对洪公的高度评价和敬仰之情，同时也有一种激励和鼓舞的作用。
整首诗通过对洪公一生的回顾和评价，表达了诗人对洪公的敬仰之情和对公正、高洁品质的赞美。同时，这首诗也具有一定的启示和教育意义，提醒人们在面对困难和挫折时，应该保持坚韧和乐观的精神，不断追求自己的梦想和价值。
至于现代文译文，由于古诗的韵律和用词较为古雅，很难直接翻译成现代文。我会尽量保留其原意和美感，同时也尽可能地将其翻译成易于理解的现代文。以下是译文：
冰天寒地守节操，归来却遭流放南方。 正欣喜射雁得乐事，哪想到飞鸢坠瘴乡。 本以为位置不当仅喉舌，却未曾想寿难酬德难尽量。 就如同八龙齐聚荀门庆，虽然命运多舛不亡。
微信扫一扫
葛立方诗词推荐