登录
[宋] 葛立方
睡鸭凝香缕，白酒泻无声。郊墟不办羊酪，照箸紫丝莼。此去青山深处，邀得白云为伴，绝意请长缨。一舸背君去，几幅布帆轻。
帝恩重，容禄隐，吏祠庭。膝间文度安亲，得计是扬名。珍重金兰交契，共惜匆匆别去，送我几烟林。异日怀君处，凝睇乱层岑。
水调歌头·睡鸭凝香缕
缕缕香如睡鸭，白酒泻出无声。乡野不供应羊奶酪，主人却自弹紫丝莼。远离了繁华都市，邀来白云为伴，再也不想去请缨。一艘小船背离您而去，几幅布帆轻飘飘。
皇帝恩重如山，我能容许我身归隐林泉。膝上摆动着美文才子的书籍，实现了报恩的名利双收。好好珍惜这黄金一般的情谊交契，我们将依依惜别之际送到那多烟雾的林野远山。别后再回忆起来多有另一番怀旧情境和牵愁怅望的情态。
这是我原创的宋词赏析，希望对您有所帮助。现代译文的话可能会比较简化，仅供参考：
这首诗描绘了主人酒宴的情景，酒香四溢，却没有声响。在乡野之地，主人以自己的紫丝莼为菜，无需享用羊奶酪等珍馐佳肴。主人的心情平静如水，与白云为伴，远离了城市的喧嚣。他决定乘船离去，几幅布帆轻飘飘地随风飘扬。
皇帝对主人的恩情深厚，主人也得到了朝廷的俸禄和祠庭的官职。膝上摆动着美文才子的书籍，实现了报恩的名利双收。主人在离别之际，珍惜与朋友的情谊，他们一起送别我，穿越烟雾缭绕的林野远山。日后回忆起来，这份友情依然令人牵挂。
微信扫一扫
葛立方诗词推荐