登录
[宋] 葛立方
摇毫铸藻。纵有微之应压倒。万里鹏程。南省今书淡墨名。
胪传丹陛。月里桂花先著袂。雁塔高题。玉季巍科尚觉低。
减字木兰花·四侄过省候廷试席上作
现代文译文：
挥毫泼墨，洋洋洒洒。即使有韩愈这样的前辈，也要被我远远抛在身后。你将要踏上的是一条光辉的道路，那是属于你的万里鹏程。在接下来的廷试中，你将会如同展翅的鹏鸟，翱翔在文学的天空。
那高高的传胪殿上，你将会如月中的桂花一般，先一步展现你的才华。你的名字将会在雁塔上题写，成为永恒的见证。虽然你已经取得了如此辉煌的成就，但你仍然不会满足，你会继续追求更高的目标。
赏析：
这首词是葛立方赠予其侄的，表达了对其侄的赞赏与鼓励之情。上片赞其侄文才出众，气势不凡，压倒前辈。下片激励其侄廷试得志，再接再厉，再创辉煌。全词用典贴切，语言质朴，感情真挚，充满了对晚辈的殷切期望。
微信扫一扫
葛立方诗词推荐