登录
[宋] 葛立方
气应三阳，氛澄六幕，翔乌初上云端。问朝来何事，喜动门阑。田父占来好岁，星翁说道宜官。拟更凭高望远，春在烟波，春在晴峦。
歌管雕堂宴喜，任重帘不卷，交护春寒。况金钗整整，玉树团团。柏叶轻浮重醑，梅枝巧缀新幡。共祝年年如愿，寿过松椿，寿过彭聃。
题目：《锦堂春·正旦作》
清晨破晓，阳春降临，天地间的气氛像是欢迎新的开始，乌云逐渐被散开，六幕之上的景象重新展现。抬头看见初升的太阳，人们欢喜的心情随着旭日上升而起舞。
早来的暖风吹动窗户，家的喜悦让人精神抖擞。老百姓一早就告诉我们这是一个好的年头，道家的星象预测也应该有好事发生。想着登高远眺，无论远近，景色如烟波般的明亮，无论是阴晴，总有明亮的春天在等待。
欢歌笑语在雕梁画栋的堂屋里响起，人们欢庆新年的到来，即使帘子重重也不愿卷起，春天的寒意依然温暖。金钗一样整齐的姑娘们，玉树一样的少年们，都为新年的到来而欢笑。柏叶代表长寿，梅枝象征新的开始，两者巧妙地装点了新年的喜悦。
共同祝愿，年年都能如愿以偿，祝福我们都能如松椿之寿，超越世间常人。这样的新年之乐，让每个人都陶醉其中，无论是欢笑还是歌唱，都是新年的赠礼。这就是我们葛家的一年的开始，愿新的一年事事如意，万事顺心。
赏析：这首词通过对新年到来的欢庆场面进行细致的描绘，表现出作者对生活的热爱和对未来的希望。同时，通过借景抒情和象征手法，寓含了深意，表达了对长寿、吉祥、美好生活的向往。现代译文则是对其喜庆气氛的再创造，更好地传达了诗词的美感和意境。
微信扫一扫
葛立方诗词推荐