登录
[宋] 葛立方
狂吹鸣篱，祥霙剪水，分明欺压寒梅。冰威初敛，曦影上池台。应有一番和气，南枝上、恐有春来。须勤探，呼吾筇杖，屐齿上苍苔。
春风，浑未到，徘徊香径，巡绕千回。见琼英一点，小占条枚。且看先锋素艳，看看便、繁蕾齐开。香浮动，微薰诗梦，须更著诗催。
满庭芳·探梅
狂风吹过篱笆，洁白的雪花像流水一样从天而降，显然它们是在欺压藐小的寒梅。冬天的气息已渐渐收敛，阳光的影子照在庭院中。应该有一番祥和温暖的气氛，看那南边的梅树上，恐怕春天已经来了。要赶快去寻找梅花的踪迹，拄着手杖，穿着木屐，在青苔上走动。
春风还没有到来，我在梅香四溢的小路上来回徘徊，寻觅着梅花的踪影。看到那小小的花蕾，仿佛已经预示着春天的来临。要特别关注那些已经开放的花朵和刚开始泛出苞的白色的花朵，等花都开放时满地的香让诗歌更加感人肺腑。满园花香缭绕，熏染诗人的好心情和涌动灵感的火花。轻轻飘落的梅花瓣给疲惫困乏的心一个不眠的夜晚，伴着花香入梦，醒来后继续用诗歌去催开更多的梅花。
现代文译文：狂风吹过篱笆，洁白的雪花如流水般洒落，似乎在欺压着寒梅。阳光开始显现，雪后的世界也变得温暖起来。庭院中开始弥漫着一种新的气息，似乎预示着春天的到来。我拄着手杖，穿着木屐在青苔上漫步，寻找着梅花的踪迹。
春风还没有到来，我在梅香四溢的小路上徘徊，寻觅着梅花的踪影。我看到小小的花蕾，仿佛已经预示着春天的来临。我要特别关注那些已经开放的花朵和刚开始泛出白色花苞的花朵，等它们全部绽放时，花香将洒满整个园子，让诗歌更加感人肺腑。
花香四溢，熏染着诗人的心情和灵感的火花。花瓣轻轻飘落，给疲惫困乏的心一个不眠的夜晚。伴着花香入梦，醒来后继续用诗歌去唤醒更多的梅花。在这充满希望的季节里，诗歌与梅花相映生辉，给人带来无尽的欣喜与期待。
微信扫一扫
葛立方诗词推荐