登录
[宋] 葛立方
未许蜂知，难交雀啅，芳丛犹是寒丛。东方解冻，春仗做春工。何事仙葩未放，寒苞秘、冰麝香浓。应须是，惊闻羯鼓，谁敢喷髯龙。
梅花，君自看，丁香已白，桃脸将红。结岁寒三友，久迟筠松。要看含章檐下，闲妆靓、春睡朦胧。知音是，冻云影底，铁面葛仙翁。
满庭芳·和催梅
宋 葛立方
未许蜂知，难交雀啅，芳丛犹是寒丛。东方解冻，春仗做春工。何事仙葩未放，寒苞秘、冰麝香浓。应须是，惊闻羯鼓，谁敢喷髯龙。
梅花啊，你自独绽梅花，丁香已白，桃脸将红。岁寒三友是你结，久矣竹菊松梅。想要见到你在堂前屋下舒展花枝，妆扮门楣，又象淑女一般，脉脉含情地进入了梦乡。在这清净雪白的境界里。那些钻进胡天的朔风呼号和无知气焰的人们都被你禁锢，还有那些喜新厌旧者也想把自己纯洁的心灵追回，净化。真是一位严守冰清玉洁、铁面无私的老寿星！诗人虽用笔轻灵却不失稳重。他采用对比的方法赞美梅花的风骨和品格，赋予梅花一种不肯与世俗同流合污的孤傲品格。梅花诗人以前都看过了，但没有一样东西能比得上你葛立方《满庭芳·和催梅》以平实语言状物抒情，读后让人心情也随着梅花从春睡中醒来变得清爽，一洗媚俗之气心情愉悦了起来。现代人吟诗作赋常感叹于时光匆匆忙忙。再美好时光总会流逝这是千古不变的真理但宋代的诗人在这就考虑如何过上一段如诗如画如梦般的日子他的梦里常常是一枝梅花化作的仙女于是我想这个宋代的葛立方在他的梦里面定也过了他人生最美的几回。今天我要说的这一支《满庭芳·和催梅》是我迄今为止见到的一首。假如现在你手上正好有支树枝在你眼前也掉下一颗雪白的花苞你就不会抱怨时光匆匆了。因为你会看到那花苞掉在地上也象一个雪白的精灵一样在翩翩起舞然后慢慢地在雪白的世界里消失不见。这也许就是诗人笔下的梅花的魅力吧！
译文：
不允许蜜蜂知道，很难交雀啅扰乱，芳丛还是寒冬的花丛。东方开始解冻时春仗已经来到人世间，为大地做春风化雨工作。“什么仙葩没有开放呢？其实在严寒中梅蕊仍然芳香浓郁。应当是，惊听到春天的羯鼓声后开放的花朵后，谁还敢以髯龙自居呢？你应该知道梅花自己独绽花朵的特点（其他花此时开的比较多）。因为此时丁香已经白（相对此地的其它花来说）了，（冬季过时），“渐到江南花正繁之时”。渐渐地年底冬天过去明年（春耕种秋收藏时候）才会成熟的。李铁梅战士喜结梅花做朋友—过访临江仙显示他的乐观、自嘲性格很可爱；“看雪梅又谁家、冷香不染尘迹。”既显示出她的战士本色又在咏梅，即通过“喜结梅花做朋友”和“含章檐下”自拟及反拟，“谁愿做一个主宰梅花的仙人”，可见她的傲骨、贤淑贞洁本性——如此恰似一幅国画老妇仙翁对花图多令人振奋。“铁面葛仙翁”表现她的不俗气质令人生敬生爱。另外宋代文学里有梅妻鹤子的林逋品行高洁浪漫值得人们效仿追求或咏唱学习品行楷模典故有来历影响人传颂千年意义不一般其本人学问也颇渊博，“莫道希群性未同，尚惭识彼逊前工”，谁能说我追求的人格操守跟他人一样或好高骛远追求不是真的完善自我呢？总之这首词写得很有水平，格调高雅意境深远，不愧为一首好词！
微信扫一扫
葛立方诗词推荐