登录

《八月二十日与馆中同舍游西湖作》宋葛立方原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛立方

《八月二十日与馆中同舍游西湖作》原文

匏系坐蜗舍,秋光只檐楹。

悬知西湖佳,颇困官事婴。

今日复何日,采舟天外横。

木落山骨露,千螺倒澄瀛。

神仙勿浪求,玉京仍五城。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗写作者与馆中同舍游西湖时的愉快心情。西湖在杭州城西,陆游《梦回西湖记》说它“四时之景,迥乎不同”,但秋天更以其“山青水碧,桂子荷香”的景色迷人。然而,作者久住京师,公务缠身,难得有此闲情逸兴。开头两句,就表现了作者久困于官事、无法自由欣赏秋景的烦恼心情。匏系,即牢系,比喻不得志。蜗舍,即蜗庐、小屋,作者自谦之词。这一联的意思是作者坐守官舍,像蜗牛一样无法外游。“颇困官事婴”说明没有去游西湖的理由。“今日复何日”则是埋怨这些同舍同事不体谅他。没有想到同舍们今天应邀同去。好在他的烦恼暂时得以解脱,“采舟天外横”,这真是“柳暗花明”的一笔。

“木落山骨露,千螺倒澄瀛。”两句写湖上秋景。木落,树叶凋落;山骨露,山色因之明朗。“倒澄瀛”,是写湖中倒影,千螺澄碧,倒影尤动人。这两句描绘逼真,可使读者仿佛置身其中。到了神仙境界,“勿浪求”,应有不愿为官、脱离尘世之意。“玉京仍五城”,即还是官可、欲求上进之意,字里行间隐含不满。此诗看似随手拈来的平凡之景,而却饶有诗意。既发泄了对现实的不满,也表达了鄙薄恶俗、崇尚自然的思想,也算是持身自重、独善其身的一种表现了。

至于这首诗的艺术手法和语言风格,则自然清新、不落俗套。以淡泊的出世态度表现了对现实的不满和抗争,有一种不同流俗的精神。因此此诗不仅在现代亦不失其风韵和特色。

这是宋代诗人的山水小景短篇,是一幅简洁而色彩鲜明的风景画。画家是以精细的笔触来刻画自然界的微妙变化的——山林深处的枫叶如醉如舞,松涛声中丝丝凉风习习送来。河边的芦苇叶在风中摇曳;湖面上的荷花凋谢了残迹,露出湖心的莲藕;蓝天白云下,游船在湖中缓缓移动;远山近水与蓝天相映照,显得分外清爽明净。这幅画不仅色彩丰富多变,给人以强烈的视觉感受;而且通过微妙的笔触和精细的刻画,传达出一种清新的、出世的思想感情,使人耳目一新。

至于这首诗的语言风格,则清新自然、流畅自然、不落俗套。它没有华丽的辞藻和繁复的修辞手法,也没有矫揉造作和故作高深之态。它只是用最自然、最朴素的语言来表达自己的情感和思想,让人感受到作者的情感的真挚和深沉。此外,它的行文节奏也非常自然流畅,无论是语言节奏还是情绪节奏都把握得非常到位,给人一种赏心悦目的感觉。这不仅仅是一种优美的诗歌艺术风格,更是诗人个性和品味的独特表达方式。因此无论时代怎么变化,《八月二十日与馆中同舍游西湖作》这首诗依然能够引起人们的共鸣和喜爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号