登录

《题卧屏十八花·榴花》宋葛立方原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛立方

《题卧屏十八花·榴花》原文

琴轸含房风未吹,盈盈脉脉度炎晖。

怪来一夜丹须拆,杯酒新翻阿措衣。

现代文赏析、翻译

宋代诗人葛立方的《题卧屏十八花·榴花》充满了对中国传统美学精神的深刻理解和巧妙运用,现以其为主题创作现代文译文如下:

在那画屏之间,满眼的石榴花蕾在朝阳中逐渐成长。那种优雅的姿态,仿佛琴弦上的音符,含蓄而内敛,脉脉含情,在炎热的阳光下逐渐绽放。那热烈的红色,就像琴轸上的宝石,闪烁着未被吹动的风。

我惊讶于一夜之间,它们如梦似幻地完全盛开,仿佛是花仙子们用一杯酒的力量,轻轻翻动了阿措的花瓣。这美丽的景象,让人不禁想起那些古老的故事和传说,仿佛它们就在我们的身边,等待着我们去发现和欣赏。

整体来看,这首诗以生动的描绘和细腻的感受,展现了石榴花的美丽和生命力。诗人通过琴、花和人之间的比拟,表达了对自然的热爱和对生活的感悟。这种美学的追求和对生活的洞察,都体现了中国传统文化中“天人合一”的哲学思想。这样的作品不仅富有艺术魅力,也充满了深刻的思考和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号