登录

《卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋》宋葛立方原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛立方

《卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋》原文

玉軑华芝今省方,西风索索吹繖黄。

汴京宫阙秋草长,望风屑涕心凄凉。

袭粲用命嗟何尝,义军谁是竹园娘。

黠羌何事追奔忙,大似浓薰返魂香。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是葛立方赠予友人卫卿叔的。诗中描述了卫卿叔从青旸(地名)寄来一卷诗作,以及其中所包含的酒、果、核、茗等物品,体现出他诗中的境界以及一种文人的雅致生活态度。

首联“玉軑华芝今省方,西风索索吹繖黄。”借古喻今,表达了诗友离别时,远赴各地探访风土人情的心情。“玉軑华芝”暗喻诗友身份,“省方”表明此行是考察四方。西风中的“繖黄”暗喻友人寄来的诗卷。这一联流露出对友人探访四方的钦佩之情。

“汴京宫阙秋草长”描述的是诗友离别时的场景,汴京,即汴梁,曾是北宋的都城,如今已成一片废墟,秋草凄迷。这一句充满了对往昔的追忆和感慨。

“望风屑涕心凄凉”则表达了诗人对故国的思念和感伤。诗人看着故都的遗址,不禁泪流满面,内心充满了凄凉和感伤。

颔联“袭粲用命嗟何尝,义军谁是竹园娘。”借典故表达了对当时义军的赞美。袭粲和竹园娘都是古代的名将,这里的“用命嗟何尝”是对他们勇敢精神的赞美,“谁是竹园娘”则表达了对竹园娘保卫家园的敬佩之情。

颈联“黠羌何事追奔忙,大似浓薰返魂香。”描绘了羌族部落追逐奔逃的紧张场景,这一幕就像浓香四溢的返魂香一样,让人印象深刻。这一句进一步表现了诗人的情感和画面感。

全诗语言朴素,情感真挚,通过对友人寄诗及其中所包含的物品的描述,展现出一种文人雅致的生活态度和对故国的追思之情。诗中充满了对友情的珍视和对历史的缅怀,是一首优秀的赠答之作。

以上是我的赏析,希望能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号