登录

《胡枢横山堂》宋葛立方原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛立方

《胡枢横山堂》原文

朱甍碧瓦市廛远,绕舍泉啼山复横。胜处争长浑仆妄,乱来有此几卿。巳公茅屋实父子,裴氏午桥真弟兄。竟日倚栏天外眼,世间轩冕一毫轻。

现代文赏析、翻译

胡枢横山堂

现代文译文:

高耸着朱红屋顶和碧绿的屋瓦,商贾的屋舍融入乡间美景;竹林中的清泉长鸣,远处重峦叠嶂连绵不尽。人间称誉的隐居之所都枉费力气,世乱才有这么一块美境;平和的人生韦固夕依旧孜孜于儒道学术的人在此相互荫庇一家人生肖,真如裴度兄弟般兄弟情深。整天倚着栏杆远望天边,世间荣华富贵如尘土般轻贱。

这首诗描绘了横山堂的美景,以及作者对它的喜爱之情。首联写横山堂周围的环境,颔联写横山堂的独特之处,颈联写横山堂中的人物,尾联则表达了作者对横山堂的喜爱之情。全诗语言简练,意境深远,是一首优秀的田园诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号