登录

《周元举侍郎梅花次韵三首其一》宋葛立方原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛立方

《周元举侍郎梅花次韵三首其一》原文

怪底穷冬凛冽天,一枝香艳媚尊前。

未应黑帝专司杀,谁道青阳独斡权。

冷伴素蟾斜弄影,轻飞么凤欲相先。

坐中人是王夷甫,幽韵清标两半鲜。

现代文赏析、翻译

宋代诗人葛立方所作的《周元举侍郎梅花次韵三首其一》是一首描绘梅花的诗。下面是我根据原文内容,结合现代文学的表达方式所作的赏析:

诗中描绘的梅花,在寒冷的冬天里,尽管天气严寒,但它依然以一枝香艳的姿态展现于人的眼前。它的香甜气息并没有被寒冬所侵蚀,反而随着酒香变得更加迷人。此处的描写表达了梅花坚韧不屈的精神,无论环境如何恶劣,它都能保持自己的姿态。

诗人用“未应黑帝专司杀,谁道青阳独斡权”来形容梅花,黑帝和青阳都是中国古代神话中的神祇,分别代表冬季和春季。这里用他们来比喻寒冬和春天,意思是梅花不畏惧冬天的严寒,更不屈服于春天的到来,显示出其独特的坚韧。

在接下来的两句中,诗人又用月亮和蝴蝶来比喻梅花。月亮在夜晚静静升起,其光线穿过树枝照在梅花上,营造出一种幽静的氛围;蝴蝶轻盈飞舞,想要先行赏识梅花的美丽。这里的描绘把梅花衬托得更加清幽高雅,表现出其高洁的品质。

最后两句,“坐中人是王夷甫,幽韵清标两半鲜”中,“王夷甫”是借用历史人物王衍的典故,形容在梅花前的人如同王衍一样高雅、清逸。而“幽韵清标两半鲜”则进一步强调了梅花的品质和诗人对梅花的赞美之情。

整首诗通过细腻的描绘和丰富的象征手法,赞美了梅花的高洁品质和不屈精神,同时也表达了诗人自身的情操和品格。这首诗的艺术价值很高,也表达了诗人对自然美的欣赏和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号