登录

《和卢叔才食蛹》宋葛立方原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛立方

《和卢叔才食蛹》原文

绿柘林中听晚缫,闻将煮蛹当持螯。

何须有茧大如瓮,救得妻儿啼与号。

现代文赏析、翻译

在现代文的语境中解读宋代诗人葛立方的这首诗,关键在于如何理解和解析诗人所要传达的主旨与意境。“绿柘林中听晚缫”,一开局即富有诗情画意,晚蚕将熟之际,置身于绿柘林中,耳畔响起蚕茧缫丝之声,诗人似乎要借此描绘出一幅田园生活的美丽画面。然而,诗人笔锋一转,“闻将煮蛹当持螯”,画面立刻转为另一番风味,原来诗人是要将蛹拿来煮食,并以此为螯(螃蟹)助兴。这就形成了鲜明而有趣的对照,增添了诗意和诗味。

然而,这里蕴含的问题可能更加深远。“何须有茧大如瓮,救得妻儿啼与号”,这一诗句触动了我深思的神经。这里揭示了一个看似平凡但又不简单的社会现象。虽然诗句中所提的是妻子与孩子无钱购买大如瓮的蚕茧而无法获得新年的钱粮的现象很普遍,但又从另一角度告诉人们要讲究法制,“何须”二句就显出无奈且不服的心态,大大增强作品的文化深度,并为后世读到这首诗的人带来一定的启示作用。

当然,诗歌鉴赏需要我们结合自身的经验与理解去进行。以上仅为我对这首诗的个人解读,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号