登录
[宋] 葛立方
阳羡之水兮湍喧豗，砅崖转石兮万壑殷雷。濑浅浅兮忽如泻，畦碧绣兮溪罨画。横山老人兮乐天无忧，聊临睨兮夷犹。擥芳茝兮大薄，搴杜若兮汀洲。摹写兮宝唾传，悲壮兮又双琐。沐发兮何必咸池，濯吾缨兮水之湄。乘月兮何必牛渚，系吾舟兮水之浦。吾之舟兮万斛有余，凌阳侯兮狎灵胥。百尺揭兮帆席举，撇旋捎濆兮无险阻。傅说骑箕兮不可攀，留此舟兮横山。
《横山堂三章》现代文译文如下：
阳光普照下的阳羡水波滚滚翻涌，如大石撞击般喧哗着泡沫飞涌。峡谷间的巨石滚下如万千沟壑同时发出雷鸣之声。水流浅浅无边的泻去，如同在绿色的毯子上绣出美丽的图案。横山老人的横山堂，他悠然自得，乐天无忧。他在这里倚栏眺望，神态悠闲。手握芳香的茝草，身至大石之上，把杜若轻轻采摘，将它插在汀洲之上。我临摹着这宝唾之言，悲壮而又双琐。
何须去追求咸池之乐，何须去乘牛渚之月。只需在此横山，月下乘舟，任凭水波荡漾，任凭小舟漂泊。我的小舟承载着万斛有余的货物，凌驾在阳羡之水，与灵胥相嬉戏。百尺高的帆席高举，小舟在水中轻轻撇转，冲破水浪，毫无险阻。就像傅说骑着箕尾，已无法再攀登，只能留下这横山小舟。
葛立方《横山堂三章》是一首描绘诗人自身生活和情感的小诗。诗中描绘了阳羡之水的湍喧豗、横山老人的乐天无忧、以及乘月乘舟的自在生活。全诗语言简洁明快，情感真挚深沉，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。
诗中“吾之舟兮万斛有余”一句，形象地描绘了小舟之大，足以承载万斛有余的货物，展现了诗人的豪迈气概和豁达心胸。而“凌阳侯兮狎灵胥”一句，则描绘了诗人与自然和谐相处的情景，表现了诗人对自然的敬畏和尊重。
此外，“百尺揭兮帆席举，撇旋捎濆兮无险阻”两句，形象地描绘了小舟乘风破浪的情景，展现了诗人对生活的勇敢和自信。整首诗以自然为背景，抒发了诗人的情感，表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。在现代生活中，我们或许可以从这首诗中汲取一些对生活的思考和感悟。
微信扫一扫
葛立方诗词推荐