登录

《张千里惠诗次韵》宋葛立方原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛立方

《张千里惠诗次韵》原文

笔端玉箸更银钩,胸次三坟得九丘。

儿辈政忧书种断,灵胶忽至凤麟洲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

张千里赠诗,我即次韵酬答。看他诗中称我笔端如玉箸、银钩,胸次藏有《三坟》《九丘》,深得书道之妙理,令我辈欣喜不已。但可惜现在连灵胶也难求得,世上已无凤凰、麒麟,书香难续。

首先,我们从这首诗中可以感受到葛立方对张千里的深深敬意。他用“笔端玉箸更银钩”来形容张千里的诗才,赞美他的文笔如美玉之润泽,如银钩之遒劲。这是对他人品和才华的高度赞赏。接着他又称赞对方胸中藏有“三坟九丘”的学识和修养,表现出了他对知识的高尚追求和渴求精神。而此两句实际上反映了葛立方自身也是这样去努力提升自我、积极入世的一种人生姿态。

而后一句,“儿辈正忧书种断”,其中虽略含一些焦虑和忧虑,但更多的是对后辈的期待和关怀。这句话是说,现在后辈们深感学问传承的中断,对于书籍的继承和发展都感到担忧。这也反映出葛立方对于学问传承的重视,对于社会文化发展的关注。

最后一句,“灵胶忽至凤麟洲”,是作者对于能再次得到像灵胶这样的珍稀学品的期盼,这表现了他对于学问的敬畏和尊重,以及对于继续探索学问真谛的热情和执着。同时也寓含了作者对学术繁荣、文化昌盛的热切期盼。

整首诗,表达了葛立方对张千里的深深敬意,以及他自身的求学精神和学品追求。既有对人品的赞赏,也有对学问的敬畏;既有对现实的焦虑和期待,也有对未来的热情和期待。充满了人情世故的温度,又有诗品与人品的意趣,可说是一首极具文人情趣和文人气息的好诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号