登录
[宋] 葛立方
不障庾公尘，那有刘舆腻。
堂堂七丈夫，草木一臭味。
跻攀亦云足，赏适兴犹未。
却呼三翼舟，击汰舞绡翠。
苇蒲纷已扫，奁鉴莹新剂。
持此寿诸公，空缸一沉醉。
下面是我根据要求对这首诗进行的赏析，希望您能满意：
八月二十日，馆中同舍邀我一起游西湖。没有阻隔庾公车上的尘土，那里会有刘骏身上的油腻。堂堂七尺男儿，却与草木同臭腐。攀登山峰，也觉得足够；宴游适意，兴致却还没有满足。这才叫着三翼小舟，击起水花，翩翩起舞。苇蒲丛中纷纷让路，湖面如镜，清澈透明。大家举杯同饮来为我祝寿，醉后举空缸，直要沉到湖底。
这是一首具有浓厚生活气息的诗。参加游湖活动的都是“同舍”（即同僚），按宋代官制，馆阁诸曹都是朝廷办事之所，同职分者为同舍或同僚，时朝会之际集会公卿士大夫之时宴会交往与著述都是很重要的一部分。苏颂视许堂所志便知其余矣此下惜乎缺失留闲之作或者挽章俱乏宿昔文字从而放言古色不过时时用事以自夸诩耳今观此诗则其不然。作者游湖本为排遣烦闷而作。烦闷的原因是“不识庐山真面目”。他与朋友登高临胜、饮酒作乐，暂时忘却了烦恼。诗中“堂堂七丈夫”二句，写自己堂堂七尺男儿，不与草木同腐，但所交往的只是些毫无意义的吃喝玩乐之徒。作者游湖时摆脱了这种烦恼，因此感到一种轻松愉快。
“却呼三翼舟”以下六句描写湖上乘舟畅游的乐趣。那些飘飘舞动的绿色水鸟与越人代举火传示天香的传说完全相反；秋风将万顷芦苇所刷白的塔客嘤热烈戏拨后又似沸水加青精莲一同吸收进了温暖：二者相同的地方便只有同处一个深邃明净的湖中了。“持此寿诸公”二句是祝愿：愿大家都像空缸一样沉醉于湖光山色之中而长寿。
这首诗语言通俗易懂，但富有生活气息。作者以朴实的笔调写自己与同舍友人一起游湖饮酒的乐趣。诗中“草木一臭味”的说法虽然流露了作者对庸俗的不满，但“跻攀亦云足”的潇洒、“赏适兴犹未”的情致、“却呼三翼舟”的喜悦、“持此寿诸公”的祝愿都表现了作者热爱生活的乐观主义精神。
译文：
不挡住庾公的车尘，就不会有刘骏的体味。堂堂七尺男儿，却与草木同臭腐。攀登山峰也觉得足够，宴游适意兴致却还没有满足。这才叫着小舟畅游湖面，击起水花翩翩起舞。苇蒲纷纷让路，湖面如镜清澈透明。大家举杯同饮来为我祝寿，醉后举空缸沉到湖底也快活。
这首诗写的是作者与同舍友人一起游西湖饮酒作乐的情景。诗中“草木一臭味”的说法虽然流露了葛立方对庸俗的不满，但“跻攀亦云足”的潇洒、“赏适兴犹未”的情致、“却呼三翼舟”的喜悦、“持此寿诸公”的祝愿都表现了葛立方热爱生活的乐观主义精神。此诗语言通俗易懂，具有浓厚的生活气息。
微信扫一扫
葛立方诗词推荐