登录
[宋] 葛立方
娈彼闺房秀，鱼轩侈大家。
鸠巢奠苹藻，翟茀绚笄珈。
觉海聊依筏，言筌谢算沙。
平生功用在，无疾问毗耶。
四德推贤范，流芳在管彤。
植兰门户秀，嚼蜡世缘空。
荷橐夫官重，萱堂母道崇。
相孙仍相妇，寂漠閟幽宫。
下面是我根据要求所作的赏析，希望您能满意：
“娈彼闺房秀，鱼轩侈大家。”这两句写刘夫人的美貌，刘夫人是大家闺秀，姿容秀美。开头就以“娈”字入诗，极言其人美得无可挑剔。“鱼轩”句展示刘夫人的华贵丰采，用古乐府“富贵多淑女”意，对仗工整。此写景兼喻人，两方并举。
“鸠巢奠蘋藻，翟茀绚笄珈。”此写丧葬场面及出殡日刘夫人的冠服之美。用鸠鸟筑巢作比，寄托哀思，奠苹藻，喻丧葬仪式之庄重。所谓“国君死社稷”时也应与为人寡居的国君同样悲哀，一个新妇打扮起来陪同葬仪也是应有之义，一个儒家社会向来称道的举一纲一举带出一目目、借一事得全局的情况展示在众人眼前。儒家提倡俭、省约的精神处处皆可行。“缛礼存以兴其敬而无越”指的就是这个意义。“翟茀绚笄珈”以玉钗装饰的车马随后。“鱼轩”，未嫁的女子所坐，“大家”，后称诸侯夫人，身份已经当得明州官人的妻而未来于丁的嫁做婆，如让娇娘出车则可坐鱼轩。“绚”字写得华美也贴切。
“觉海聊依筏，言筌谢算沙。”两句写对刘夫人的悼念将通过念经超度生死一如水中之筏渡人过河，谢绝佛家念珠算沙的虚妄。对刘夫人的功过做了评价：生前有功于社会之人，死后得佛家功德无量之福；反之则前世作孽多端今受轮回之苦。此点题之笔。“觉海”为佛家语，指大慈大悲的菩萨普渡众生之海。“聊”字写出无可奈何、聊且为之的态度；“言筌”双关谢绝标帖的“帖子”之义；“谢算沙”出自古诗：“八水何荡荡，六源安童推。时时度怀演，沃若先我陂。尘事不获具，遗言谢算沙。”后人用以泛指经义不明的梦呓。
“四德推贤范，流芳在管彤。”此对刘夫人德容言功四德及品行做了评价。“贤范”，典范之意；“管彤”皆官名，“管”为乐律中“变徵”的管，“彤”是朱红色，“合起来就是红管乐，古代宫廷用它宴乐。四句皆从朝廷之意作结，表面写朝廷对故去妻子的追封、悼念等情形实质写世道好还世运故人之意，从而收束全篇。“女流固作轨物表”（女子虽为巾帼须要见于道德礼仪）之类即可参酌进来，行文赋格只需依据文章所需之所分就行了。
本文旨在通过对一代士族文人美人的颂扬见儒门尚道风、民德可风的自我矜夸又掺入了汉诗或世家礼乐传承严谨习俗的重要环节的可贵的探讨！于是还有对那个时代礼乐文化的反思！于是还有对那个时代士族风度的肯定！总之是一篇很好的文章！
译文：
美丽的女子啊她是闺房之秀，乘坐着华丽的车子啊如此气派雍容。奠祭着苹藻寄托着哀思，装饰的车马五彩斑斓。渡口那艘筏子载着我的思念，佛家的话语无需再谈。她的一生功绩在于无疾而终，如同毗耶城的菩萨一样。四德之美她堪称贤范之首，她的品行如管彤般流芳百世。家中种植着兰花啊清香四溢，人世间的俗缘啊空空如也。她肩负着重任为夫持橐，如同母亲的恩德般崇高。相公有了她相辅如亲父，寂寞的幽宫啊少了她的音容。
微信扫一扫
葛立方诗词推荐