登录
[宋] 葛立方
朱英在楚强黄歇，黄歇如何弱李园。
一旦棘门奇祸作，自诒伊戚向谁论。
原诗《咏春申君二首其一》是一首咏史的诗，通过赞美春申君的功绩和感叹他的命运转折，表达了对历史人物的敬仰和感慨。下面是这首诗的现代文译文和赏析：
现代文译文：
朱英在楚国强盛时，黄歇却显得薄弱无力。 一旦遭遇棘门之祸，自食其果只能独自懊悔。
赏析：
首句“朱英在楚强黄歇”，描述了春申君朱英在楚国强盛时期，其地位和声势十分强大，表现出他的卓越才能和领导力。这一句赞扬了春申君的功绩，暗示了他的杰出贡献和影响力。
“黄歇如何弱李园”一句，则是对比了春申君和李园的命运，黄歇在朱英强盛之时显得薄弱无力，暗示了他的政治手腕和影响力相对较弱。这表达了对春申君命运的惋惜和感慨。
“一旦棘门奇祸作，自诒伊戚向谁论”，最后两句点明了诗的主题，表达了对春申君遭遇不幸的感叹和自责。棘门之祸，指的是春申君在政治斗争中遭遇的危机和不幸，他自食其果，却无法找到出路，只能独自承受痛苦和懊悔。这两句表达了对历史人物的敬仰和感慨，同时也揭示了历史的无奈和命运的无常。
这首诗通过对春申君的咏史，表达了对历史人物的敬仰和感慨，同时也反思了历史的进程和命运的变幻。通过对朱英、黄歇、李园等人物的对比，突出了历史人物的命运转折和人生道路的选择，也揭示了历史的复杂性和不可预测性。
微信扫一扫
葛立方诗词推荐