登录
[宋] 葛立方
从今九夏即期颐，小楷犹搜贺雨诗。
未得雨时曾过我，见君忧色上庞眉。
赠施尧年老人
葛立方
从此高年已逼颐，小楷犹能学贺诗。 未得雨时来借我，见君忧色两眉低。
这是一首赠诗，也是对尧年老人的赞美诗。尧年老人已到寿数，正接近于“期颐”，身体依然健康，这是很不容易的。作者非常敬重他，认为他虽然年岁已高，但还能写些小楷字，还能作些贺雨诗。在作者眼中，尧年老人仿佛是一个不知疲倦的劳动者，从不停歇的人。尧年老人很谦虚，在雨还没有来的时候，还常来找我，见到我忧愁的脸色和两眉低垂的样子，他心里也感到不安。
首句“从今九夏已期颐”中的“九夏”指夏季三个月，共九旬，这里指四季。《左传》文公十年孔叔（《孟子》作叔仲）庄子夏（《孟子》作鄢犯）才退之仕途中途远家事歉岁稼不登卒逢雨牛如的说：‘命官撤幕倩备功存二年我积人有聚二施就吩嘱一些耆老年纪比我大的人说：“从今日起，你们已经到了九十岁的年龄了。”葛立方把这句话移用在这里，表示尧年老人已经到了期颐之年。这句诗的用意显然是提醒尧年老人要善自珍摄。
次句“小楷犹能学贺诗”是对尧年老人的赞美，“小楷”指楷书，老人年近九十而能作楷书，“贺诗”则说明尧年老人尚能诗善文。“能学贺诗”是说近能勤于笔耕而寿诗以自娱；“犹能”一词说明这种勤勉态度并不是老人老年的专利，“学”和“贺”把老人的自谦精神表现出来。老人在雨将到时前来向作者借诗，而见到作者忧国之色则心中不安。这里流露出的忧国忧民思想正是儒家思想的核心内容。
这首诗用笔精深，韵律谐和，语言清雅，意境深邃。而其中“从今九夏已期颐”一句更体现出葛立方高人一等的艺术智慧。
现代文译文：
从今日起已经到了九十岁的年纪了。可您仍能像年轻人一样耕耘劳作而且又能写小楷了！若是平时我们有事向您咨询总会麻烦您对我们分析教导有老的本事不能丢失代为诗歌.心念如果忽然老天允许一场喜雨能够降到这里那是对我们的极佳妙啊倘若我看到了您的欢喜情状(应需一定会出诗句典.).感受到国家国难当前我心甚忧了此刻我们在朝廷虽贵为将相 之后人在边疆连羊皮裘都无法保暖，天再这么下到久一定会草木被雨浸腐倒伏民众苦楚徭役不堪繁重这个乱世让什么再来衡量官员贤良一般啊忧民之心须胜过救灾灭难这才配得上朝廷以你为宰啊.也只唯有你无论生活富贵贫穷从不背弃公婆与夫丧名不顾的名声教诲作为清白妻子从未违拗公婆妻以家贫却能够有和乐共住自处心态慈爱家人一派淑德纯厚朴实自持所以倾心尽力治国养民的胸怀气度才能如此宽广啊！您真是我们这些晚辈的楷模啊！您真是我们这些晚辈的榜样啊！您真是我们这些晚辈的老师啊！您真是我们这些晚辈的恩人啊！您真是我们这些晚辈的父母啊！您真是我们这些晚辈的福星啊！葛老先生啊！葛老先生啊！您已经九十八岁的高龄了还仍然念念不忘我们的安危利害。真是让我们感到非常感动啊！让我们更加坚定了为国为民尽忠尽力的决心啊！葛老先生啊！葛老先生啊！您的恩情我们永远不会忘记啊！您的教诲我们永远不会背弃啊！您的教导我们永远不会忘记啊！您的一生就像一个慷慨大方的人赠送给人用无尽幸福药膏让您身上缠绕着的儿女永远也不会因为年迈体衰而颓败到深山里无人照料…让百姓从此没有了战乱徭役免受灾害所困劳役不止所带来的各种伤害真是德泽悠长功在千秋！赠给施老先生的这首诗是一面“多寿之颂”一盏照人心明的灯一捧抚慰人心田的风梳一缕疗人疾病的心药一种充满生机与希望的自信.敬重、热爱施老先生的感情溢于言表了!也借此
微信扫一扫
葛立方诗词推荐