登录
[宋] 葛立方
不是银河隐半轮，满天散彩绝埃尘。
幽怀想得如罗隐，耿耿相看似故人。
这首诗，首先表现了作者对蔡君平的深深敬仰。他以为见到明月就如同见到故人，这是因为蔡君平中秋诗中表现出的才华和人品，就如同他自己在幽居独处时所想的一样。
其次，这首诗也表达了作者对中秋明月的赞美。他描绘了中秋之夜的天空如同银河隐没了一半的明月，明月之光彩压倒了尘世中的一切尘嚣。明月就如同作者理想中的朋友一样，他们清幽脱俗，令作者心中涌起一股亲切之情。
至于诗中提到的“罗隐”，那是古代一位非常有才华的诗人，他虽然仕途不顺，但却以其才华横溢和耿直刚正为人所敬仰。在这首诗中，作者以“罗隐”自比，表现出对自身品格的自豪。同时，他又用“耿耿相看”来形容蔡君平的才华和人品，也表现出他对蔡君平的深深敬仰。
现代文译文如下：
中秋之夜，明月高悬，满天散落的光彩压倒了尘世中的一切尘嚣。我心中涌起一股亲切之情，因为我想起了我的一位故人。他才华横溢，为人耿直刚正，就如同我眼中的明月一样。我深深地敬仰你，蔡君平，你的才华和人品就如同我幽居独处时所想的一样。
在这中秋明月的夜晚，我仿佛看到了银河隐没了一半的明月，明月之光彩压倒了尘世中的一切尘嚣。明月就如同我的理想中的朋友一样，他们清幽脱俗，令我心中涌起一股亲切之情。同时，我也以“罗隐”自比，表达出我对自身品格的自豪。
希望这个回答对你有所帮助。
微信扫一扫
葛立方诗词推荐