登录
[宋] 葛立方
去年曾寿生朝。正菊黄、初舒翠翘。今岁雕堂重预宴，梨雪香飘。明年应傍丹霄。看宝胯、重重在腰。鹊尾吹香笼绣段，且醉金蕉。
现代文译文：
去年的生日，在菊花黄的时候，您舒展开新的生命。今年再次在这雕梁画栋的堂屋里参加寿宴，梨花般的雪香四处飘荡。明年，您将靠近云霄，看您的宝剑，它依旧在您的腰间闪耀。
像喜鹊尾巴的香火，像精心编织的锦段，这些都无法形容您的美丽，让我们沉醉在金蕉般的酒水中。
赏析：
这首词是词人祝寿之作，词中描述寿主去年生朝、今岁重宴、明年云霄的情景，充满了吉祥如意、祝福之意。上片写寿主去年生朝盛况，今年重来依旧菊黄梨白，生机勃发；下片写寿堂筵宴的盛况和词人的祝愿，祝愿寿星步步高升，升到与天一样高，“丹霄”，云霄；“宝釵”，比喻权贵人家的女子的钗头之饰。结尾二句是用酒食和酒后欣赏名贵的木香亭子上的描绘着花纹的承露盘及有关故事作祝愿，即前人所赞扬的那种富贵神仙心志。全词平中见奇，字字珠玑。
全词用典虽多，但用得贴切自然，不露痕迹，在描写中也有些幽默风趣。上片用寿者去年生朝之盛况反衬今年寿宴之冷落，下片用“鹊尾吹香”隐喻祝寿之香熏和筵席之精美。此外作者即兴地赋予无形于表达对象的语言之中如“金蕉”、“瑶段”点缀着无限美酒。融典故与实感于一体，大大增强了作品的意蕴，很容易吸引欣赏者的注意。当然比起其多方面博洽奔涌的艺术意境，该词也许还略逊一筹。总之宋代以花鸟入词作祝寿的情形很多也很普遍。有的以其为词题或词眼（如黄庭坚）有的则铺叙于前后片等总之这类词较一般艳丽闲雅的花间、会真之类词作更能曲折尽情意而使之具有更高的艺术价值。
微信扫一扫
葛立方诗词推荐