登录

《春日移舟章园》宋葛立方原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛立方

《春日移舟章园》原文

冰壶彻骨无纤尘,新来结屋苕溪滨。

倾银注瓦叟泥饮,披锦裂绣天行春。

沙平印篆鸟浴羽,浪暖破绡鱼跃鳞。

一丘一壑志愿毕,肯待人招祁孔宾。

现代文赏析、翻译

标题:移舟章园

古诗创作环境及气氛引入

穿越古道西行的诗人来到了山水画卷——宋时的江南章园,那条细细的水痕贯穿了一幅天赐的大幕布。眼见的石头纯净的寒凉无比,溪中的霜滑的水垢经那阵阵风的裁决,早已荡然无存。诗人在此,感受着古人那般超凡脱俗的清雅,他觉得,这正是他心中所向往的诗和远方。

诗人眼中的新居

新来的诗人在这苕溪边结屋,他像冰壶一样清透,没有一丝尘埃。他如新屋一般,洁白无瑕,他的内心也如新屋一般,洁净无尘。他倾银注瓦,用泥水来酿酒,他披锦裂绣,用诗词来描绘春天的色彩。

章园的鸟语花香

章园的沙地上,印着篆文鸟儿的羽毛,它们在暖浪中嬉戏;章园的浪花中,游着游鱼的倩影,它们在暖浪中跳跃。这样的景致让诗人欣喜若狂,仿佛他的愿望已达成了。

对章园的赞美

他看着这一片山水,心中的志愿已经满足了。他怎么会等待别人的邀请呢?就像那祁孔宾一样,他会待在章园中,享受着这大自然的馈赠。这是他的诗和远方,这是他的家园。

总结:诗人葛立方笔下的章园是一幅美丽的水墨画,他用文字描绘了春天的生机勃勃和自然的和谐之美。他对章园的赞美和对生活的热爱都融入了这首诗中,让人感受到了诗人的深情厚意。这首诗也让我们看到了宋代江南的风光和诗人的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号