登录
[宋] 葛立方
万花争放避强园，九仞功成对竹轩。
鳌负崇基凌象纬，虎蹲深径列儿孙。
栏雕结绿笼芳砌，树剪琉璃破绿痕。
水递畦丁飞瀑堕，烟吹童子乱云屯。
日晞绝顶金茎露，雨涨虚坳玉女盆。
只欠五城楼十二，便应人指是昆仑。
园中新叠假山
葛立方
万花争放避强园，九仞功成对竹轩。
鳌负崇基凌象纬，虎蹲深径列儿孙。
栏槛雕青笼秀砌，松乔云外列奇观。
水递畦丁飞瀑堕，烟喷童子乱云屯。
日齿高寒金茎露，雨承平野玉尘痕。
只欠规模夸突兀，已觉气岸凌昆仑。
初叠假山，即有如此胜景，更听草木工鸣，是足使人心旷神怡，流连而忘返也。
现代文译文：
满园的花朵都为新叠的假山让路，在竹轩之旁，这山有九仞之高，真是美不胜收。
犹如神龟背负的崇高基业，直逼天象之纬度。虎在深幽的小径旁蹲踞着，仿佛儿孙排列有序。
栏槛雕绘如绿色的笼盖，丛丛松树好像是昆仑山的巨人样耸立峭拔在长砌之中。水利如天桥中断涌起的绿色巨龙,任溪水流淌仿佛能洒出水花的景象触动灵感:东谷断炊。因而悠悠淡远的山水充满了各种似在寓言故事的和带金璃一样的恩温馨景象在太阳照耀下滴溜着的水花像是游丝样的奇景喷涌而上：由于该园尚缺亭台楼馆之类点缀才相形见拙而已！一经题名(新建的建筑物名称叫群鹤亭、真意馆、水流东谷)、登临环视竟已气势高峻胜过昆仑山!使人不由得发出了盛美赞叹之声!园主人又造了一座楼台供人游玩真是别有洞天啊!
假山的艺术美与自然美巧妙地结合在一起,就达到了积篑重阶、垒土成山的艺术效果,从而给园子增添了无限风光,而草木禽鸟的生态美又给人以亲切的愉悦感,从而感到大自然生机盎然,环境清新幽雅,诗情画意,相得益彰。这一切真所谓妙造自然,诗情画意了!因此游园后便使人心旷神怡,留连忘返!当然更妙的是假山的“水趣”更能触发和拓展游客诗思而已!。
微信扫一扫
葛立方诗词推荐