登录
[宋] 葛立方
蝇馆先生心若灰，犹怜梅蘤傍墙栽。
瀛洲快睹春风面，却笑江南苦未开。
没问题，下面是我根据要求所作的赏析，希望能够帮助到您：
这是宋代诗人葛立方所作的一首七言绝句，诗歌通过描写园中梅花的生长环境和盛开姿态，抒发了对江南梅花的不满情绪和对诗人“蝇馆先生”的生活状况的深刻揭示。
首先，“蝇馆先生心若灰”一句中，“蝇馆”暗指那些追名逐利、精神贫乏之人，“心若灰”形象地描绘出这些人如同枯槁，失去了生命的活力。他们追求名利如同苍蝇追逐食物，内心贫瘠而麻木。这里通过用“心若灰”形容他们，更深入地揭示了这些人的精神面貌。
“犹怜梅蘤傍墙栽”一句中，“怜”字表达了对梅花的喜爱之情，即使在贫瘠的环境中，梅花依然坚强地生长，这正是诗人所赞美的品质。
“瀛洲快睹春风面”一句中，“瀛洲”是古代传说中的仙境，这里用来比喻诗人所处的地方，表达了诗人对美好生活的向往。“快睹春风面”则描绘了梅花在春风中的盛开姿态，给人以美好的享受。
最后，“却笑江南苦未开”一句中，“却笑江南苦未开”表达了诗人对江南梅花的同情和对自身处境的无奈。这句诗将江南梅花的生长环境和自身的生存状况巧妙地结合在一起，深刻地表达了诗人内心的感慨和苦闷。
总体来看，这首诗以梅花为媒介，抒发了诗人的感慨和情感。通过描写梅花在恶劣环境中的坚韧品质和美好姿态，以及对自己生活的深深思考和感叹，诗人传递出了深刻的人生命题和社会主题。
现代文译文：
在这蝇营苟且的馆舍之中，先生们的心如同死灰一般，然而却怜悯着那傍墙而栽的梅花。在这春风和煦的瀛洲之境，我欣喜地看到了梅花的盛开，然而却只能嘲笑那苦于江南梅花未开的境况。这既是自我讽刺，也是对当时社会状况的揭示，更是对美好生活的向往和无奈的表达。
这就是对葛立方《次韵周少隐梅花三绝》这首诗的现代文翻译，希望能够对您有所帮助。
微信扫一扫
葛立方诗词推荐