登录
[宋] 葛立方
罗袜初凌一水间，霜深应怯夜来寒。
含章檐下浑冰雪，却要骚人带醉看。
宋代诗人葛立方所作的《次韵法观送红梅栽》是一首表达了赠予红梅赞歌的诗，展现了一幅富有情感色彩的场景。原诗的每一句都有着深远且含蓄的含义，这也为我们欣赏诗歌和描绘景色带来了不小的难度。所以接下来我会尽力提供一段尽可能详尽且通俗的现代文译文，以帮助您更好地理解这首诗。
“罗袜初凌一水间”，这句诗描绘了一幅红梅刚刚被移植到水边的场景。这里的“罗袜初凌”可能是指红梅的娇嫩，仿佛刚从水中露出的美人的罗袜，给人一种新鲜而娇嫩的感觉。“一水间”则给人一种清澈和开阔的视觉感受，就像是在碧绿的江水之间。
“霜深应怯夜来寒”，这句诗描述了红梅在寒冷的夜晚可能感受到的寒冷，可能表现了红梅对于冬季的轻微畏惧。“霜深”与“夜寒”的意象交相呼应，传达出一种凄美而富有诗意的画面。
“含章檐下浑冰雪”，这句诗可能借用了古代皇宫大门上雕有装饰性花纹的屋檐下雪花覆盖的形象，象征红梅将在冰雪般的严寒中茁壮成长。“含章檐下”这个词可能也有借指红梅成长的地方之意。
“却要骚人带醉看”，这句诗则是诗人对于红梅的赞美和期待，希望红梅能够吸引诗人这样的文人墨客，让他们在醉酒中欣赏它的美丽。这不仅是对红梅的赞美，也是对诗人自身才华的肯定。
总的来说，这首诗通过描绘红梅在寒冷中生长的画面，表达了诗人对红梅的赞美和期待。同时，也通过“罗袜初凌”、“含章檐下”、“骚人带醉”等意象，展现了诗人丰富的想象力和优美的语言表达能力。
希望这个答案对您有所帮助！
微信扫一扫
葛立方诗词推荐