登录

《次韵仲平病间斋祠》宋葛立方原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛立方

《次韵仲平病间斋祠》原文

病间百念屏,寒窗无与皆。

吾公那窟室,学士且高斋。

今日明粢彻,诘朝阊阖排。

犹寻淡生洗,泚笔当俳谐。

现代文赏析、翻译

次韵仲平病间斋祠

诗人病中抛纷繁,寒窗静谧无杂念。 葛公隐居深窟室,学士高斋独处闲。 明日祭典已安排,黎明时分宫门开。 淡生洗尘寻古韵,挥毫洒墨写诗篇。

现代文译文: 在病中诗人抛却了种种杂念,独自在寒窗前静谧思考。葛公隐居在深窟密室,学士高斋独处其中,悠然自得。明天就是祭典的日子,黎明时分宫门将会打开。诗人还会寻觅淡生古人的雅韵,挥毫洒墨,写诗作乐。

在这首诗中,诗人表达了自己在病中依然能够保持内心的平静和思考,同时也对葛公隐居的幽静环境和学士高斋的独处清谈表示了赞赏和向往。诗中还提到了祭典的安排和明日的黎明时分宫门将会打开,表现出诗人对传统礼仪的尊重和对未来的期待。整首诗语言简练,意境深远,充满了对生活的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号