登录
[宋] 葛立方
碧罗天宇乱花稠，搔首花有只重愁。
头上无貂堪换酒，开箱赖有骕骦裘。
以下是我对这首诗的赏析：
碧罗天宇乱花稠，搔首花有只重愁。 头上无貂堪换酒，开箱赖有骕骦裘。
这首诗描绘了诗人避地伤春的情景。首句“碧罗天宇乱花稠”描绘了天空高远，碧空如洗，繁花似锦的景象。次句“搔首花有只重愁”则描绘了诗人面对繁花，却愁绪满怀，搔首踟蹰的情景。这里的“重愁”并非具体的现实压力，而是抽象的愁绪，它无处不在，无时不有，让人无法摆脱。
三、四句“头上无貂堪换酒，开箱赖有骕骦裘”，描绘了诗人内在的情绪转化为外在的行为——开箱寻裘。这是为了解脱精神压力的行为。古代达官显贵，当遇到巨大打击和极度悲愤的情况下，往往选择换装出走或离家出走，以换装来改变自己的精神状态。这里诗人用貂裘代指自己的官职和地位，用良马代指自己的生命和理想。他感到自己已经失去了官职和地位，生命和理想也即将失去，只剩下那件骕骦裘可以用来换酒消愁。
这首诗表现了诗人面对伤春时的无奈和悲愤，同时也表现了他对未来的期待和希望。尽管愁绪满怀，但他并没有放弃希望，而是选择用酒和裘来解脱自己，寻找新的出路。这种坚韧不屈的精神，值得我们深思和学习。
希望这可以称作“现代文译文”。
对于译文的理解请参阅译文对应的语境段落，以下内容仅供参考。
好的，接下来是对“碧罗天宇乱花稠，搔首花有只重愁。头上无貂堪换酒，开箱赖有骕骦裘”这首现代文译文的解释：
在碧蓝的天空下，繁花似锦，诗人搔首踟蹰，愁绪满怀。他感到自己已经失去了官职和地位，生命和理想也即将失去。然而，他并没有放弃希望，而是选择用酒来解脱自己。在箱子里，他发现了一件可以用来换酒的骕骦裘。这表明他并没有放弃寻找解脱的方法，而是选择了用积极的态度面对困境。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
葛立方诗词推荐