登录

《送伴回至平江舟中与元览试茶》宋葛立方原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛立方

《送伴回至平江舟中与元览试茶》原文

壑源春色起云阿,拂拂轻尘柘罗。骑火已惊官焙早,注汤还斗乳花多。清风两腋添诗兴,红日三竿战睡魔。燕颔未能飞食肉,腹中藜苋且摩娑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送伴回至平江舟中与元览试茶

壑源春色起云阿,拂拂轻尘柘罗。 骑火已惊官焙早,注汤还斗乳花多。 醉香两腋添诗兴,红日三竿战睡魔。 燕颔未飞食肉相,且将藜苋入诗哦。

这首诗是葛立方乘船至平江时与友人一起试茶时所作。诗中描写了茶的色、香、味以及品茶的环境,表现出作者对茶的喜爱之情。

首联“壑源春色起云阿,拂拂轻尘柘罗”,描写了茶的色、香。“壑源春色”指的是建溪茶叶,“起云阿”形象地说明了建溪茶叶色泽鲜亮、香气浓郁的特点。“拂拂轻尘”形象描绘了轻尘在柘罗筛中飘动的情景,说明茶叶新鲜、洁净。“骑火已惊官焙早,注汤还斗乳花多。”两句描写了试茶的情景。“骑火”指骑马携火,是试茶时必备的。“官焙”指官办的焙坊。“斗乳花”形象地说明了茶汤的白和多。这两句诗生动地写出了试茶的紧张气氛和激动心情。

颈联“醉香两腋添诗兴,红日三竿战睡魔”,描写了品茶后诗人自己的感受。“醉香”指茶香浓郁,使人闻香陶醉。“两腋”指双腋,这句形象地写出了自己试茶时的感受。“红日三竿”指太阳升得很高,一般表达作者怡然自得的心情。“战睡魔”表现了诗人在享受茶后既想休息又难以抗拒睡意的矛盾心理。

尾联“燕颔未能飞食肉,且将藜苋入诗哦。”表达了诗人自己不能像达官显贵那样奢侈豪华,只能以粗茶淡饭为乐的思想感情。这里并不是说真正以藜苋为食,而是说以藜苋为诗的题材。“燕颔”本指燕子的下颔,这里借指代诗人的前额。这里诗人用典,表达了自己希望能为国尽忠,却不被重用,只能以诗酒自娱的思想感情。

这首诗语言朴实无华,通过对品茶过程的描写,表达了自己对茶的喜爱之情。同时,也表达了自己怀才不遇的感慨。整首诗笔调清新自然,不刻意追求华丽辞藻,却让人感受到浓厚的感情色彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号