登录

《和卢叔才食蛹》宋葛立方原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛立方

《和卢叔才食蛹》原文

开箔团团雪满床,桃浆洒尽煮兰汤。

微躯分合葬君腹,报答君家三亩桑。

现代文赏析、翻译

这是北宋文人葛立方的一首七言绝句,主要描写吃蚕蛹的过程。每句都很简洁而生动。我们来试着以现代的眼光,对其中的艺术魅力进行分析。

“开箔团团雪满床,桃浆洒尽煮兰汤。” “开箔”,我理解是在一个专门用于食物烹制的帘子或者盖子之后。“团团雪满床”,这可能描绘了蚕蛹被煮熟后的形状,像雪一样,团团满床。第二句中的“桃浆洒尽”和“煮兰汤”都是形容食物烹调的过程,桃浆可能指的是桃叶浸泡的水,兰汤则象征着健康和美好。这两句简单而生动地描绘了烹制的过程,同时也传达出一种温馨的家庭气氛。

“微躯分合葬君腹,报答君家三亩桑。” “微躯分合葬君腹”这句话描绘了蚕蛹被吃进肚子里的过程,同时又形象地表达了蚕蛹对主人的感激之情,因为它们从桑树上吐丝结茧,全靠主人的田地和照顾。而“报答君家三亩桑”则直接表达了这种感激之情,这是蚕蛹以身躯回报主人三亩桑树的养育之恩。

整体来看,这首诗的主题是感恩和回报。诗人通过描述蚕蛹的生长过程和对人类的贡献,强调了食物的来之不易和人们应该珍惜食物,同时也在诗中融入了人与自然、人与动物的深厚情感纽带。此外,这首诗还通过对烹调过程的细致描绘,表达出家庭温馨、亲情深厚的情感主题,令人深感人间的温情与关爱。

在现代的生活中,这样的情感也许很难再感受到。但是在品尝蚕蛹的同时,也许可以回忆起这份温暖的感情。因此,我们可以将这首诗看作是一种生活的回忆,一种情感的追溯,一种对美好生活的怀念。让我们在享用美食的同时,不忘对生活和自然的感激之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号