登录
[宋] 葛立方
萧閒谷饮更岩栖，应笑痴人簿领迷。
万顷青油行省舫，嫩黄轻拂柳条低。
当然可以，下面是我根据要求为您写的赏析，希望您能满意：
葛立方，南宋时期的一位诗人，这首诗以刘无言为创作原型，他赞美了山中生活的诗情画意。他邀请同僚们一同和诗，展示了他豁达开朗、不拘一格的生活态度。
首句“萧閒谷饮更岩栖”，描绘了一个人在山谷中饮酒、居住的场景。这里的“萧閒”表示寂静、空旷的环境，“谷饮”则是他在山谷中饮酒，展现出他的生活状态之闲适。“更岩栖”则进一步描绘了他的居住环境，他在岩石上居住，更显其生活的简朴与自然。
“应笑痴人簿领迷”，诗人用“痴人簿领迷”来形容那些被繁琐事务困扰的人，他们被工作、生活所困扰，无法享受生活的美好。而山中的人却能悠然自得，享受生活的乐趣。
“万顷青油行省舫，嫩黄轻拂柳条低”，这两句描绘了美丽的自然景色。万顷的绿色稻田上，行省的船只驶过，嫩黄的柳条轻轻摇曳。这里用“青油”形容稻田的绿色，用“行省舫”描绘船只的行驶，用“嫩黄轻拂”描绘柳条的摇曳，色彩鲜明，景色优美。
整首诗表达了诗人对山中生活的向往和对世俗生活的厌倦。他用优美的语言，描绘了一个人在山谷中饮酒、居住、欣赏自然美景的生活场景，表达了他对生活的热爱和对自由的向往。同时，他也邀请同僚们一同欣赏这种美好的生活，一同享受生活的乐趣。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感进行翻译：
在现代的语言中，我会这样表达：“在静谧的山谷中饮酒作乐，更在岩石上安居生活。那些痴迷于繁琐事务的人们，应该嘲笑自己如书页般的迷茫。万顷的稻田上，行省的船只驶过，嫩黄的柳条轻轻摇曳，仿佛在低语着生活的美好。”
微信扫一扫
葛立方诗词推荐