登录

《蒙才孺伯惠诗颇及参问》宋葛立方原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛立方

《蒙才孺伯惠诗颇及参问》原文

鹤氅蒲团养粹和,冥心十地六波罗。

宦情微似庵摩勒,佛行高於窣堵波。

海裹泥牛端解笑,庵前石镜不须磨。

拟询一句合头语,只恐新罗鹞子过。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

蒙才孺伯惠诗颇及参问

鹤氅蒲团修炼心,冥心十地六波罗。 宦情微薄似庵摩,佛行高於窣堵波。 海裹泥牛端解笑,庵前石镜不须磨。 欲问一句合头话,恐被新罗鹞子过。

这首诗是作者自况其隐逸生活和思想感情的。诗中描写自己身着鹤氅,端坐蒲团,修炼身心,心境清净,无牵无挂,对宦海沉浮似乎已不放在心上;而佛理上的修养则已达到很高的境界。他特别欣赏那些“海裹泥牛端解笑”的旷达人物,向往他们那种超然物外、随缘任运的生活方式。这首诗语言平易近人,但寓意深远,耐人寻味。

这首诗的译文如下:

穿着鹤氅端坐蒲团修炼身心,心境清净无牵无挂。 对仕途宦海的沉浮似乎已不放在心上;佛理上的修养则已达到很高的境界。 如同那海裹泥牛一般懂得旷达的道理,庵前石镜也不需要磨砺。 想要问一句与佛法相关的道理,又恐怕被新罗鹞子超过。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号