登录
[宋] 葛立方
风透纱窗。叶落银床。夹缬林、吹下严霜。新篘浮蚁，班坐飞觞。有岩中秀，篱中艳，洛中香。
金钿放蕊，玉粒争芳。惯年年、来趁清商。不应素节，还有花王。看正封诗，龟年调，太真狂。
行香子·风透纱窗
微风穿过纱窗，落叶飘落在银色的床榻上。夹缬林中，铺满了严霜。新酿的酒香四溢，宾客们纷纷举杯畅饮。有岩中秀丽的梅花，篱笆旁的牡丹，洛中的桂花香飘四溢。
金色的花瓣绽放着美丽，玉粒般的桂花争相开放。每年这个时候，桂花都会来趁清商的韵律，如中秋之夜的月亮一般惹人喜爱。即便是在这个白色节气之中，桂花也并不应声衰减，而是仍旧枝头高傲。细赏起诗经中的记载和秦淮的描述，更有那唐明皇在华清宫内为贵妃写诗的浪漫故事。
这首词描绘了秋日里桂花盛开的景象，词人通过细腻的描绘和丰富的想象，将桂花的美丽和神韵展现得淋漓尽致。同时，词人也借此抒发了对自然美景的赞美和对生活的热爱。
现代文译文：
秋风吹过纱窗，落叶飘落在银色的床榻上。林中铺满了严霜，新酿的酒香四溢，宾客们举杯畅饮。有岩中秀丽的梅花，篱笆旁的牡丹，洛中的桂花竞相开放。
金色的花瓣在阳光下闪闪发光，桂花争相开放，香气扑鼻。每年这个时候，桂花都会来到清商的季节，如同中秋之夜的明月一般引人注目。即使在白色的中元节里，桂花也不曾凋零，反而更加茂盛。我想象着桂花如诗经中所述、秦淮河畔的真实景象，以及唐明皇在华清宫为贵妃作诗的浪漫故事。这些美丽的想象和生动描绘展现了秋日桂花的美丽和魅力，也表达了对自然和生活的热爱与赞美之情。
微信扫一扫
葛立方诗词推荐