登录

《次韵周少隐梅花三绝》宋葛立方原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛立方

《次韵周少隐梅花三绝》原文

闻说青腰夜雨霜,水沉水麝泄寒香。

西湖处士多标榜,端的包羞是海棠。

现代文赏析、翻译

原文:“闻说青腰夜雨霜,水沉水麝泄寒香。西湖处士多标榜,端的包羞是海棠。” 译文:

在细雨中听到了那青腰女子受到的夜雨之霜,沉香水麝之气慢慢泄露了那清冷的香味。西湖的处士喜欢标榜梅花,然而真正令人羞愧的是海棠花。

赏析:

这首诗表达了诗人对梅花的赞美之情。首句“闻说青腰夜雨霜”中,诗人用“青腰”借代梅花,形象地描绘出梅花的美丽姿态。第二句“水沉水麝泄寒香”则用香气的描述来进一步烘托梅花的清雅气质。第三句“西湖处士多标榜”中,诗人用典故来讽刺那些只知夸夸其谈、空谈理论的人,而忽视了实际生活中的美好事物。最后一句“端的包羞是海棠”更是直接点明主题,批评那些自命不凡、虚荣心强的人,实际上是比不过梅花的。

在现代生活中,我们也可以从这首诗中汲取一些启示。在面对各种夸夸其谈、空谈理论的情况时,我们应该保持清醒的头脑,注重实际生活中的体验和感受,这样才能更好地认识和理解世界。同时,我们也要学会欣赏生活中的美好事物,如梅花般高洁、清雅,不被虚荣心所左右。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号