登录
[宋] 葛立方
宝胯开缃叶，香尘堕柘罗。
汤鸣檐雨细，盏占陇云多。
连日伊蒲塞，今朝热洛河。
春风入诗腹，五字与君哦。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
小酌以诗招道祖分
宝胯开缃叶，香尘堕柘罗。 汤鸣檐雨细，盏占陇云多。 连日伊蒲塞，今朝热洛河。 春风入诗腹，五字与君哦。
葛立方的一首小诗，短短几句，就描绘出一幅生动的画面。首句“宝胯开缃叶”，借用典故，把酒杯比作美女的胯，酒杯展开缃色的叶片，正是酒令三物用后未弃。下句更进一步描述开杯的情景。“香尘堕柘罗”本是用来描写穿绫罗的女子细碎的脚步声和婀娜的步履。酒器新开，香尘随地下拂地之气升腾。人无法进步而跛行。词中却以此象喻出市尘也向人招手，引诱人们去畅饮。
“汤鸣檐雨细”一句写酒器大而且满，热烫烫的酒面上泛起细微的热气，像阵小雨。“盏占陇云多”是说酒量之多。“陇”是产茶之地，这里代指产茶之地的人。一个“占”字说明诗人对对方充满了自信。这里正反两用，不落痕迹，妙绝。
五、六两句点明是招饮的缘因。“连日伊蒲塞”是指连续几天吃素戒酒的人。这自然是违其本愿了，“伊蒲塞”是从梵语意译出的名词，原为印度佛教语，指不食酒肉善人。“热洛河”是洛阳之温泉，时已至暮春，当然天气已热。词人劝酒时地点也在洛阳。一个“热”字即表达了地点，又表达了气候，又表达了人的情绪。足见笔力之强。末两句写饮酒的乐趣。吟诗作赋本是苦事，需要清茶、清境来提神。而一经畅饮尤其是满斟的美酒，那就另是一番滋味了。上五句全是起兴烘托，结句才入本题，真是“结句如撞钟，清音有余”。
对诗作主观情感上加以补足描述的同时更是为其后面邀人做客的情绪做出了调整过渡从而使得整体的构架精工。因为描绘的人性特点很多东西有容易俗落，唯有反衬渲染方式从古典艺术视角中去偷个巧留出的却是清新不俗之效。这正是这首诗的高明之处。
至于现代文译文：
这是一场盛大的宴会，酒香四溢，香气弥漫在空气中。屋檐下，热气腾腾的酒杯发出轻微的声响，如同细雨般轻柔。我们一边品尝着美酒佳肴，一边谈论着诗文，仿佛天地间只剩下我们两个人。春风拂面，诗意盎然，我们一起吟诵着诗句，享受着这美好的时光。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
葛立方诗词推荐