登录
[宋] 葛立方
芝兰楚楚峙庭阶，不集寻常村裹来。
新蔡门前说甘露，也应入细视庭槐。
下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
芝兰楚楚峙庭阶，不集寻常村裹来。 新蔡门前说甘露，也应入细视庭槐。
这首诗是张千里惠诗，葛立方回复之作。张千里，千里行色动人的年轻才子，在他的盛赞与折服之下，诗人显然兴致高昂。随即动笔回应：整个庭院就如整齐屹立着的芝兰，不仅仅自芬芳的流溢而出，还将蕙香汇成了动人的华章；因此人群集结在此、文章典籍斐然处是正常事；您的风采太迷人。请您暂时放松自己如鹪鹩飞身僻壤求索万里的征战岁月。要摆资格：普天下依然论高低的几乎，可比我的这片方正直萧艾的大半土地罢了，全都不属于本源初样的树荣谷喜的我空阔鸣唱的生活现场和磨盘搁了不长、屹然中流直上的瑰奇氛围之中：初开的官僚之门，门前恰逢甘露的降临；您若真要细细审视，庭前的槐树也别有洞天。
此诗的意境如行云流水，自然天成。诗人以兰草自喻，以张千里比作甘露降庭前的槐树，既表达了对张千里的赞美之情，又显示了高洁的人格魅力。这种高超的艺术手法令人赞叹不已。
至于现代文译文，我会尽力将其译成易于理解的文字：整个庭院就像整齐屹立着的芝兰一样，吸引着人们前来欣赏。就像新蔡门前的人们谈论着甘露降落一样，张千里也应该仔细审视庭前的槐树，发现其中的美好之处。诗人以此表达自己对张千里的赞美之情，同时也展示了自己空阔的氛围和独特的人格魅力。
微信扫一扫
葛立方诗词推荐