登录

《月岩》宋葛立方原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛立方

《月岩》原文

头转狻猊身卧虎,斓斑苔藓苍颜古。

凿空融结宝月形,只露半规余未吐。

正观傍睨苦有恨,拟借天工修月斧。

桂树窅窊堕子香,未见姮娥来倚树。

姮娥只今居广寒,虹桥幻成愁阿瞒。

何如岩窦守孤洁,却视玉兔飞云端。

云端之月有圆缺,常有争如石中月。

寒光万丈照幽岩,石上云端两奇绝。

现代文赏析、翻译

月岩

葛立方

石窍穿凿拟谁凿,半月形状藏岩腹。

不知谁氏管丹青,染出狻猊斑点墨。

长身玉立岩之隈,气韵高寒意深邃。

千年静与月光对,自得天工无尽慧。

空岩嵌壁一钩弯,不比满月倾泻辉。

岩间桂子今何在?姮娥应悔偷灵药。

昔日姮娥居广寒,如今空余月华残。

不如守此岩上月,静观云起云落间。

月有圆缺石上留,光华万丈照深秋。

此岩此月两奇绝,静观自得其妙酬。

这是一首描写月岩的诗作,诗人通过对月岩的描绘和赞美,表达了自己对自然之美的欣赏和对超脱尘世的向往。首句“石窍穿凿拟谁凿,半月形状藏岩腹”,诗人描绘月岩的形状像是被谁凿开的一样,半边月亮般藏于岩腹中,十分形象生动。次句“不知谁氏管丹青,染出狻猊斑点墨”,诗人疑问这岩洞像是被谁用画笔染出一样,描画出狻猊的斑纹般。这首诗表达了诗人对自然之美的欣赏和向往之情,以及对超脱尘世的向往之意。最后两句“此岩此月两奇绝,静观自得其妙酬”,诗人赞叹月岩的奇特和美丽,表达了自己在静观月岩时得到的心灵的满足和愉悦之情。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然之美的深刻理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号