登录
[元] 揭傒斯
阿英十二能辟纑，阿牛五岁贪读书。
辟纑成缕无人织，读书有志令人惜。
汝父飘零汝母休，吾亲虽健俱白头。
雨声断道风惊屋，阿婆独抱诸孙哭。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
揭傒斯，元代著名文学家、书法家、史学家，诗文著作颇丰，此诗以梦为题材，写出了两个孩子的懂事与用功。诗中“阿英”、“阿牛”是对两个孩子的昵称，他们一个十二岁就会绩麻，一个五岁就爱读书。然而，绩麻须细心耐心，两个孩子如此用功，会让人不由自主地心疼。
诗的后四句，诗人笔锋一转，写出两个孩子的不幸：父亲飘零在外，母亲也不再年轻；而自己虽然身体健在，可是都已经两鬓斑白了。如今大雨冲刷着道路，风刮得破屋摇晃，自己无力再照顾两个孩子。但面对困境，“阿婆独抱诸孙哭”，眼见无助的孩子、自身的老无所依，还有哪些不幸的经历与委屈在心底徘徊涌动……那真是，“两句三年得，一吟双泪流”。
这首诗语言质朴而深情，写出了两个孩子的懂事与用功，也写出了诗人对他们的怜爱与疼惜。
以下是我对这首诗的现代文译文：
十二岁的阿英会绩麻，五岁的阿牛爱读书。
绩麻细缕没人织，读书有志令人惋惜。
你父亲四处漂泊无定，你母亲已不再年轻。
我虽然身体健健康康，但已是满头白发。
雨声哗哗道路泥泞，风吹得破屋摇晃不稳。
老伴儿抱着两个孩子在哭泣。
微信扫一扫
揭傒斯诗词推荐