登录
[元] 揭傒斯
香炉峰色紫生烟，一入京华路杳然。
云碓秋闲春药水，雨犁春卧种芝田。
书凭海鹤来时寄，剑自潭蛟去后悬。
忽报归期惊倦客，独淹微禄负中年。
庐山
元代：揭傒斯
香炉峰色紫生烟，一入京华路杳然。
云碓秋闲春药水，雨犁春卧种芝田。
书凭海鹤来时寄，剑自潭蛟去后悬。
忽报归期惊倦客，独淹微禄负中年。
译文
我赞美庐山的景色，那紫烟缭绕的香炉峰，一入京城，往日熟悉的山路都已看不见了。
云碓秋天闲置不用，春天则取药水；春天阵雨纷纷，我就春眠不觉独自在田地里种植芝草为生。
我把家书托付给北归的海鹤带回江南，也把赠答的宝剑从那里挂回到此地，来到这里就像是赴梦一般奇幻。
今天忽然听到你要归来消息，我是猝然惊醒的倦客，这番暂时耽搁是微薄的俸禄使我不能及时归来，如今只能辜负了人到中年应该享受到的悠闲生活。
这是一首七言古诗。诗的首联以简洁的笔调描述庐山的景色。这两句诗的含义：庐山值得诗人赞美，有值得回忆之处。这一联用字很准确，诸如“色”、“紫”、“生”、“烟”等字，都富有色彩感，而且形象生动。如“紫”字既可使人产生山色紫红的新鲜感觉，又可使人联想到紫烟缭绕的神秘景象；而“生”字则不仅表现庐山烟云变幻的特点，而且透露出一种生机勃勃的意境。这两句诗透露出诗人对庐山景色的喜爱之情。由于诗人当时人京求官，所以这两句诗虽是赞庐山之美的，但其中也含有离乡去国的凄凉之感。这两句诗中的“入京华路杳然”，既指离开京华后路茫茫然不知所在，又含有对于京华追逐名利纷扰的厌倦之情。这两句中一“入”一“杳”，就把诗人当时处境的纡曲迷离刻画出来了。
颔联两句诗都是写景。“云碓秋闲春药水，雨犁春卧种芝田。”云碓和雨犁是诗人所见山村春耕的典型事物，它表现了山村春耕的繁忙和农民生活的艰辛；而“闲”字则透露出诗人闲居京华、无所事事的惆怅情怀。这一联对仗工整，形象生动，是七言古诗中描写农耕的一联佳句。
颈联两句诗仍写景，但它把诗人的思绪进一步引向现实世界。“书凭海鹤来时寄”，书信依靠北归的海鹤捎带，这是一种巧妙的比兴手法。这里既表现诗人对朋友归来的盼望之情，又表现诗人对朋友飘泊生涯的同情之意。“剑自潭蛟去后悬”，宝剑是武器的象征，这里表示诗人投闲置散的幽愤。这两句诗把诗人幽居无聊、闲愁万端的情态写出。这两句诗中的“悬”字用得极好，它把剑在屋内悬挂不用的形象准确地刻画出来，同时也把幽愤的情态逼真地描摹出来。这两句诗与第一联“香炉峰色紫生烟”相通，“剑自潭蛟去后悬”是表现幽愤之情，“一入京华路杳然”则是表现京华追逐名利、身不由己的情景，“忽报归期惊倦客”则又唤起对南国飘泊生涯的回忆。因此这四句诗前后相通、虚实兼备、情景交融、余味无穷。
尾联“忽报归期惊倦客，独淹微禄负中年”，写诗人突然听说朋友归来的消息后惊慌和感慨的情态。“忽报”二字把诗人乍然而惊的情态刻画出来，“惊倦客”三字则把诗人久客无聊的苦闷心情充分地表现出来。这两句诗中的“微禄”二字则表示诗人目前处境和官职卑微的地位。“负中年”三字则含有韶光已逝、壮志未酬的悲辛。“忽报”二字与“惊倦客”三字互相呼应与补充，进一步表现了诗人的苦闷心情和飘泊生涯。从整首诗的内容来看，诗人是把揭露现实、表现自己内心苦闷和慨叹放在首位的，在人京求官的矛盾心理中表现得很清楚。这也许是长期滞留异乡的结果吧？全诗七句均押韵，即每句都有一个韵脚。首句是“烟”，
微信扫一扫
揭傒斯诗词推荐