登录

《山水卷》元揭傒斯原文赏析、现代文翻译

[元] 揭傒斯

《山水卷》原文

稍稍云木动,蔼蔼烟峰乱。

远浦引归桡,双崖临绝岸。

方思隐沦客,欲结渔樵伴。

水阔山更遥,幽期空汗漫。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

在元代诗坛中,揭傒斯的诗风颇引人注目。他的诗语言清新,意境幽雅,尤其是他善于描绘山水风景,为元诗中的佼佼者。他的《山水卷》就是这类诗中的佳作。

首句“稍稍云木动”中的“稍稍”二字,将树木在微风中摇曳的样子形象地表现出来,仿佛可以触摸。接下来的“云木动”三字更是神来之笔,它既点出了风,又描绘出林间树枝树叶摇摇欲坠的情态,在读者面前展现出一幅生动的水墨画。接着的“蔼蔼烟峰乱”一句,以烟霭为参照物,描写出群峰的形态各异,交相辉映,生动而富有层次感。

“远浦引归桡,双崖临绝岸。”这两句是对远方的描绘,江边的小岛映入眼帘,渔舟在归航,山崖峭立,如同临岸的屏障。这两句不仅写出了景物的近景特征,而且给人一种开阔、宁静的感觉。

“方思隐沦客,欲结渔樵伴。”这两句表达了诗人对山水美景的喜爱与向往之情,他渴望与渔夫樵子结伴,享受这种清幽的生活。这种情感表达了诗人对山水风景的热爱和对隐逸生活的向往。

最后两句“水阔山更遥,幽期空汗漫。”描绘了更广阔的水面和更高的山峰,以及期待与大自然亲近的空旷感。这种遥远的距离感,加深了诗人的孤独感和向往之情。虽然距离遥远,但期待与大自然的亲近之情更加深切。这种表达方式让诗人在孤独与向往之间找到了一种微妙的平衡。

总体来说,《山水卷》是一首描绘山水风景的佳作。诗人通过对山水的生动描绘,表达了自己对大自然的热爱和对隐逸生活的向往。这首诗的语言清新、意境幽雅,为元诗中的佼佼者。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号