登录

《梦武昌》元揭傒斯原文赏析、现代文翻译

[元] 揭傒斯

《梦武昌》原文

黄鹤楼前鹦鹉洲,梦中浑似昔时游。

苍山斜入三湘路,落日平铺七泽流。

鼓角沈雄遥动地,帆樯高下乱维舟。

故人虽在多分散,独向南池看白鸥。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

首联“黄鹤楼前鹦鹉洲,梦中浑似昔时游”,诗人直接切入了梦境,将梦中的武昌描绘了出来。黄鹤楼是武昌的地标,而洲上则有鹦鹉栖息,所以开篇就以此二景起笔,不仅贴切地描绘出了梦中的场景,同时也为整首诗增添了梦幻般的色彩。

颔联“苍山斜入三湘路,落日平铺七泽流”,诗人进一步描绘了武昌的壮丽景色。苍山连绵,直入三湘之地,这是对武昌地域的描述;而落日平铺,七泽流则是直接描绘落日的景象。此二句展现了诗人梦中所见的景色,气象恢宏,又饱含深情,如梦如幻。

颈联“鼓角沈雄遥动地,帆樯高下乱维舟”,诗人描绘出了梦中的武昌鼓声震天,号角长鸣的场景,气势宏大,又包含了作者的沉郁的感情色彩;在繁密的江上帆樯中,渔民水上作业,正待夜泊武昌。“鼓角”和“帆樯”角度不同,但在梦境中融成一幅活动的水图景。“遥动地”与“高下乱维舟”都是以动衬静的方式突出武昌的环境特点,写出了武昌特有的夜景。这两句一改梦境梦幻、模糊的特点,展现了诗人的生动的梦境描绘,对于突出主题起了重要作用。

尾联“故人虽在多分散,独向南池看白鸥”,转入了感伤的梦醒之后的情怀。即使故人大多分飞各天方,但独在南池依旧悠然自得闲适与欣慰。诗人的这种感情从何而来?结合诗人的生平经历与诗歌创作风格,这可能与诗人豁达的性格有关。在动荡的时代背景下,保持自我和心灵的宁静成为了一种追求和信仰。这也是元代文人的共同特点。

从整首诗中我们可以看出揭傒斯的创作风格——对事物的刻画生动具体,善于通过鲜明的视觉和听觉形象来表现主观感受和感情变化。而在这首《梦武昌》中,这一点体现得尤为明显。在丰富的梦境描绘中,我们不仅看到了武昌的壮丽景色和热闹场景,也感受到了诗人内心的沉郁和豁达。这使得这首诗不仅仅是一首描绘梦境的诗歌,更是一幅生动的武昌夜景图和一首感情深沉的抒情诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号