登录

《我我亭诗》元揭傒斯原文赏析、现代文翻译

[元] 揭傒斯

《我我亭诗》原文

我游于袁,于龙之干。

有辟闲闲,有环言言。

有构桓桓,维集之安。

我居我处,我笑我语。

有翼其所,而敢予侮。

我植孔嘉,我构孔华。

曾莫之迎,而莫我多。

彼驰者子,亦孔劳矣。

既我觏矣,亦莫我逑矣。

嗟殷氏之老,犹弗桓是友。

我不我友,将谁归咎。

温温其和,浏浏其清。

蔼蔼其芳,焕焕其明。

嗟维古之人,尚或予听。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《我我亭诗》是元代诗人揭傒斯的一首游亭之作,诗中描绘了亭子的环境、构造以及作者在其中游玩的情景,表达了作者对亭子的喜爱和对生活的乐观态度。

首先,诗人通过描述亭子的构造和环境,为我们勾勒出了一幅清幽宜人的景象。他写道:“有辟闲闲,有环言言。有构桓桓,维集之安。”这些诗句形象地描绘了亭子的结构,有开辟的空间,有环形的言论,有建造的威武,给人以安宁的感觉。诗人通过这样的描绘,让读者感受到了亭子的美好和舒适。

接着,诗人又描绘了自己在亭子里游玩的情景:“我居我处,我笑我语。有翼其所,而敢予侮。”这些诗句表现了作者自由自在、无拘无束的状态,他笑语自得,毫无拘束,感受到的是自由和安逸。这种描绘表现了作者对生活的热爱和对自由的追求。

在诗的结尾,诗人感叹那些奔波劳碌的人:“彼驰者子,亦孔劳矣。既我觏矣,亦莫我逑矣。”这些诗句表达了作者对那些奔波劳碌的人的同情和对自由的向往,同时也表现了作者对自己所处环境的满足和对生活的乐观态度。

整首诗语言质朴自然,情感真挚,通过描绘亭子的构造和环境以及作者在其中游玩的情景,表达了作者对生活的热爱和对自由的追求。同时,诗中也表达了对那些奔波劳碌的人的同情和对安逸生活的向往。这种情感真挚、语言质朴的特点是揭傒斯诗歌的一大特色。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号