登录
[元] 揭傒斯
三载从容礼乐间，纠曹新拜度梅关。
春风忍过金陵道，夜月重经黄木湾。
盗贼数州相应起，甲兵诸道几时还。
凭君细讲安民策，莫遣边防一日閒。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是揭傒斯为好友聂天历赴潮州任职而创作的一首五言古诗。聂天历曾担任过度支使府掾，故诗中称“礼乐间”及“度梅关”。诗中描述了聂天历在元朝朝廷中的升迁，以及赴潮州任职的艰辛，同时也表达了对聂天历的关心和期望。
首联“三载从容礼乐间，纠曹新拜度梅关。”描述了聂天历在朝廷中的升迁，以及赴潮州任职前的准备。“从容礼乐间”形象地描绘出聂天历在朝中升迁的过程，他能在礼乐之间自如应对，说明他在朝中的表现得到了朝廷的认可。“纠曹新拜度梅关”则形象地描绘了赴任前聂天历赴度梅关任职的过程，表达出对好友未来的祝福和期望。
颔联“春风忍过金陵道，夜月重经黄木湾。”描述了赴任途中的艰辛和不易。“春风忍过金陵道”形象地描绘了金陵道上春风吹拂的景象，同时也表达出诗人对好友的关心和担忧。“夜月重经黄木湾”则形象地描绘了聂天历再次经过黄木湾时的情景，表达出诗人对好友的思念和祝福。
颈联“盗贼数州相应起，甲兵诸道几时还。”描述了聂天历赴任后所面临的形势和困难。“盗贼数州相应起”形象地描绘了当时社会动荡不安的局面，表达出诗人对好友的担忧和关心。“甲兵诸道几时还”则表达了诗人对好友早日凯旋的期望和祝福。
尾联“凭君细讲安民策，莫遣边防一日閒。”是诗人对好友的殷切期望和鼓励。“安民策”表达了诗人对好友为人民谋福利的期望和祝愿，“莫遣边防一日閒”则表达了诗人对边防安全的关切和忧虑。
总体来看，这首诗通过描绘聂天历升迁及赴任途中的艰辛和不易，表达了诗人对好友的关心、期望和祝福。语言简练，情感真挚，表现出了揭傒斯作为一位优秀的诗人和政治家的优秀品质。
以下是我尝试翻译的现代文译文：
在礼乐之间从容度过了三年的时光，新担任了纠曹之职就又得跋山涉水地穿越梅关。春风下，我不忍心看你路过金陵之道；夜月中，你将再度经过黄木湾。所管辖的几个州盗贼蜂起相应行动，各地的军队何时能回归？请你详细讲解安定百姓的政策，别让边境防线有一刻的松懈。
微信扫一扫
揭傒斯诗词推荐