登录

《新安许氏兰秀轩》元揭傒斯原文赏析、现代文翻译

[元] 揭傒斯

《新安许氏兰秀轩》原文

兰生兮深谷,漱流泉兮荫高木。

绿叶兮披披,玉干兮紫蕤。

植之于堂下,播芳馨兮菲菲。

菲菲兮阳阳,思君子兮高堂。

絙琴瑟兮会友,嘉殽苾兮荐芳。

袭芳兮佩秀,宜君子兮多寿。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这是一首描绘兰花的诗,诗中以生动的语言,表达了兰花高洁、清雅的品性。

“兰生兮深谷,漱流泉兮荫高木。”这两句描绘了兰花生长的环境,深谷清泉,高树绿叶,展现了兰花生长的自然环境的高雅和幽静。

“绿叶兮披披,玉干兮紫蕤。”这两句描绘了兰花的形态,绿叶繁茂,玉色的茎干上开着紫色的花蕾,形象生动地表现了兰花的美丽和清雅。

“植之于堂下,播芳馨兮菲菲。”这两句描绘了兰花在堂前种植的情景,兰花散发着芬芳的气息,使得整个庭院都充满了香气。

“菲菲兮阳阳,思君子兮高堂。”这两句表达了作者对兰花的喜爱和赞美之情,同时也表达了对高尚品格的追求。

“絙琴瑟兮会友,嘉殽苾兮荐芳。”这两句则进一步表达了兰花在生活中的作用,可以弹琴瑟、共友人,也可以用美味的菜肴来赞美它。

“袭芳兮佩秀,宜君子兮多寿。”最后两句再次强调了兰花的价值和意义,它可以让人更加高雅、有品位,也可以让人健康长寿。

总的来说,这首诗通过生动的语言和丰富的意象,表达了兰花高洁、清雅的品性,同时也表达了对高尚品格的追求和对生活的热爱。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号