登录

《京城閒居杂言四首 其一》元揭傒斯原文赏析、现代文翻译

[元] 揭傒斯

《京城閒居杂言四首 其一》原文

朝从猎城南,暮从猎城北。

白马喻飞翰,轻裘如膏泽。

尘起知兽骇,风高验鸟疾。

只箭落双鹙,千金出俄刻。

归来拜恩宠,乐饮过一石。

僮奴增意气,宾客改颜色。

常恐文法士,轻薄多瑕擿。

高门临广衢,秋风上荆棘。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是元代诗人揭傒斯的代表作之一,通过对主人公一天城南城北打猎经历的描绘,展现了主人公的豪迈性格和丰厚的人情世态。

首联“朝从猎城南,暮从猎城北”,开篇即以简洁明快的语言描述了主人公一天的活动轨迹,从城南到城北,频繁地参与打猎活动,展现出主人公豪迈不羁的性格。这一联通过对时间和地点的快速转换,巧妙地表达了主人公忙碌而又充实的一天。

颔联“白马喻飞翰,轻裘如膏泽”,进一步描绘了主人公的形象和打猎的状态。这一联将主人公比作驰骋的马匹,表现出其疾驰如飞的豪迈气势;又将他的轻便皮衣比作滋润的春雨,表现出其轻松自如、毫无拘束的状态。这些形象的描绘,进一步强化了主人公的豪迈形象。

颈联“尘起知兽骇,风高验鸟疾”,通过生动的比喻和细节描写,生动地描绘了打猎的场景。这一联通过描述尘土飞扬、风高鸟疾的景象,表现出主人公打猎技艺的高超和敏锐的观察力。同时,这一联也暗示了主人公在人际关系中的地位和影响力,他能够通过自己的观察力和判断力赢得众人的尊重和信任。

接下来的两联“只箭落双鹙,千金出俄刻”,则是对主人公神箭手身份的具体描写和描述,他的准确判断和熟练技能获得了巨大的成果。这也展现出他对打猎活动的热情和对技巧的掌握程度之深。尾联“归来拜恩宠,乐饮过一石”描绘了主人公狩猎归来的情景。通过这两联对结果的反讽陈述,“常恐文法士,轻薄多瑕擿”,揭示了主人公面临的潜在风险和挑战。

最后,“高门临广衢,秋风上荆棘”这两句诗则是对主人公生活环境的描绘。高门广衢,秋风荆棘,既描绘了主人公所处的环境,也暗示了主人公在人际关系中的地位和影响力。这两句诗与前文相呼应,进一步强化了主人公豪迈而又深邃的形象。

总体来看,这首诗通过生动细腻的描绘和情感抒发,展现了主人公豪迈而又复杂的形象,同时也反映了当时社会的人情世态和生活环境。整首诗语言简洁明快,情感深沉细腻,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号