登录
[元] 揭傒斯
舟楫连樯出蓟丘，弓刀千骑入荆州。
歌翻郢雪寒暄变，恩逐岷波日夜流。
云雨暝连神女宅，山川晴绕仲宣楼。
岂无贤士堪招隐，应向鹿门深处求。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送王留守宣慰荆湖
元代 揭傒斯
舟楫连樯出蓟丘，弓刀千骑入荆州。 歌翻郢雪寒暄变，恩逐岷波日夜流。 云雨暝连神女宅，山川晴绕仲宣楼。 岂无贤士堪招隐，应向鹿门深处求。
诗的首句“舟楫连樯出蓟丘”揭傒斯用“舟楫连樯”描绘了王留守率领船队浩浩荡荡出发的场景，这体现了揭傒斯对王留守威势的赞许。“出蓟丘”点明了地点，“弓刀千骑入荆州”紧接着前句写出了荆州的场景。下两句描绘了歌翻郢都、恩德深广的场景，表达了送别者的激动心情。“云雨暝连神女宅，山川晴绕仲宣楼”既是对荆州的赞美，又是应和之前的环境描写。尾联写送别者虽然对有才能的贤士心生爱惜之情，但仍要遵循原则进行招聘，这是应和首联，表现了诗人对友人的祝愿。
译文：
船队连着船队排列在蓟丘上，王留守的千军万马开入荆州城。 郢都传出了欢快的歌声，严寒转眼变成了温暖，这全都是因为您的恩德像岷江的波涛日夜不停地流向远方。 云雨昏暗如同神女之宅，山川晴朗围绕着仲宣楼的诗意。 当然，不是没有贤才堪任招隐的重任，您应该到鹿门山中深处去寻求人才。
这首诗以送别起兴，兴中见意，寓离情于行文之中。诗人对友人的情感、期望、赞美都融入其中，使人感受到诗人内心的激动和兴奋。诗的风格豪迈雄健，语言平实而富于韵味，是元诗中的佳作。
微信扫一扫
揭傒斯诗词推荐