登录

《送华尊师以天寿节奉诏祀武当》元揭傒斯原文赏析、现代文翻译

[元] 揭傒斯

《送华尊师以天寿节奉诏祀武当》原文

灵畤严汉祠,神峰标楚甸。

羽人丹丘伯,承诏驰嘉荐。

华渚曜玉虹,条风舞玄燕。

长淮雨中泻,乔岳云间献。

涉旬历峻阯,梯空答弘愿。

授简香始升,揭虔帝如眷。

天清翼轸动,地肃玄武见。

飞响迥更闻,奇祥静逾绚。

是中有真侣,早接诸方援。

胼胝负畚锸,凿翠蓄雷电。

金芝产斋房,矞云冠岩殿。

祈禠无岁年,会节方纷衍。

既协时君降,又乐明祀遍。

圣历齐堪舆,丰泽周㝢县。

还归报天子,独往奚所羡。

现代文赏析、翻译

在元朝的历史画卷中,有一名犹如游龙走笔的风流人物,他诗书万卷、名动江南,以超群的文采描绘了大半的天空,他就是被称为“明初文章之首”的揭傒斯。他是元朝四大书院之一的丽泽书院主人,被同代文人视为泰山北斗,亦是后生们的必读典范。在他流传至今的千余首诗中,有一首诗格外引人注目——《送华尊师以天寿节奉诏祀武当》。

诗中描绘了华尊师奉诏祭祀武当山的场景,尊师身着华服,驾着祥云,前往武当山祭祀。华尊师是道教中的神仙人物,奉诏祭祀武当山是皇帝对道教的重视和认可。在祭祀过程中,华尊师借助天象的变化,如雨后彩虹、云雾缭绕等,展示出神通和神力。诗中还描述了华尊师在祭祀过程中的艰辛和努力,以及他的慈悲和智慧,彰显出他的真性和慈悲心。

揭傒斯在诗中赞美了华尊师的无私奉献精神和高尚品德,表达了他对道教的敬仰之情和对华尊师的赞美之意。整首诗充满着诗意和神秘色彩,展现了他作为一代文豪的独特魅力。

“灵畤严汉祠,神峰标楚甸。” 揭傒斯开篇就描绘了华尊师所在的地方——汉祠的威严景象和神峰的秀美景色。汉祠代表着道教文化的传承和弘扬,神峰则象征着华尊师的神通和神力。这一句为整首诗奠定了神秘而庄重的基调。

“羽人丹丘伯,承诏驰嘉荐。” 揭傒斯借用了传说中的羽人丹丘伯的故事,形容华尊师为神仙般的仙人。华尊师接到皇帝的诏书后,急速前去祭祀武当山。这一句为全诗定下了送别的情感基调,即对华尊师的赞美和敬仰。

“华渚曜玉虹,条风舞玄燕。” 描述了祭祀的场面:天空中的彩霞如同虹桥一般照耀着大地,春风轻拂,燕子飞舞。这一句生动地描绘了华尊师在祭祀过程中的神通和神力,同时也表达了人们对神仙的敬畏之情。

“长淮雨中泻,乔岳云间献。” 描述了华尊师在祭祀过程中所经历的艰难险阻:长淮雨后的山间景象以及高山之上的云雾缭绕。这一句突显了华尊师的毅力和坚韧精神。

“祈禠无岁年,会节方纷衍。” 描绘了华尊师虔诚祈愿、奉献无私的精神:他不求回报地祈祷福祉、修桥铺路等善举。这一句表达了人们对华尊师的敬仰之情和对道教的信仰之心。

总的来说,《送华尊师以天寿节奉诏祀武当》这首诗是一首赞美道教文化和神仙人物的诗篇。它通过描绘华尊师的神话传说和神秘场景,表达了作者对道教的敬仰之情和对神仙人物的赞美之意。同时,这首诗也充满了诗意和神秘色彩,展现了揭傒斯作为一代文豪的独特魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号