登录

《白杨河看月》元揭傒斯原文赏析、现代文翻译

[元] 揭傒斯

《白杨河看月》原文

白杨河上看明月,昔人曾见今人别。

茅屋数家河上村,化作三山白银阙。

波平风静棹歌来,万顷冲融镜面开。

今夜江南忆游子,空瞻云汉上昭回。

茫茫万里燕齐路,北斗从横泰阶曙。

黄河东逝月西流,明日南风过洪去。

现代文赏析、翻译

白杨河上明月高悬,古人曾见今人离别。

河畔茅屋数处村庄,化作三山白银楼阁。

风平浪静歌声荡漾,万顷水面如镜展开。

今夜江南忆游子,仰望银河昭回宛转。

万里燕齐道路茫茫,北斗横斜泰阶曙光。

黄河东逝月亮西落,明日南风过洪远航。

这首诗描绘了白杨河的美丽月色,同时也表达了对游子的思念和对故乡的眷恋。诗人在河边看到明月高悬,想起了古人也曾见到过此景,而今人却要离别。接着,诗人描绘了河畔的茅屋村舍,想象它们变成了三山白银楼阁,美丽而神秘。然后,诗人描述了风平浪静时河面的景象,以及月色下的万顷水面如镜展开。最后,诗人表达了对游子的思念和对故乡的眷恋,以及对万里燕齐道路和黄河东逝的感慨。整首诗情感深沉,语言优美,表达了诗人对故乡和游子的深深眷恋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号