登录
[元] 揭傒斯
君子荷初服，恩至若无荣。
穆穆芳雨散，悠悠苍山行。
危关拥雾黑，飞术缘云青。
苔藓滑如积，杉松窅冥冥。
时逢负苓翁，忽闻流水声。
举足向益高，矫然欲遐征。
徒隶各忘倦，矧彼高人情。
游麻姑山五首
其一 云关
君子身着初服，恩泽深厚无所求。 和煦的雨丝散落，悠然行走在苍山。 云关高耸入云，飞檐如云雾缭绕。 苔藓滑如积雪，杉松茂密深邃。 时而遇见采药翁，耳边传来流水声。 抬脚向上更进，昂首挺胸欲展翅高飞。 同行者亦不感疲惫，更何况心高气傲之人。
原创赏析： 此诗描绘了作者游历麻姑山时所见所感。首联直接点明主题，描写君子身着初服、心怀感激的形象。二、三两联描绘山中景色，以虚写实，生动展现出云关、苔藓、杉松等景象。同时，诗中还穿插了对采药翁及流水的描写，增添了诗的意趣。最后，诗人表达了自己与同行者不感疲惫、心境高昂的情感，进一步升华了诗的主题。
现代文译文：
今日我们一身轻松，穿着初次的衣物，感激恩情如山重水复。在苍翠的山间，我们悠然行走，感受着雨丝的轻柔。云关高耸入云，飞檐如云雾缭绕，我们踏过黑漆漆的苔藓，穿过茂密的杉松，深邃而神秘。有时会遇到采药的老翁，听到流水的声音，我们抬脚向上，昂首挺胸，想要展翅高飞。同行者们不感疲倦，更何况我们心高气傲之人呢。
微信扫一扫
揭傒斯诗词推荐