登录
[元] 揭傒斯
朝日照高树，幽人方启关。
萧寥尘外事，风叶满窗间。
原诗描绘了一位清幽雅致的山中隐士的生活画卷。从题目中的“晓坐张先生朝阳轩”来看，这首诗应是在晨曦初上之时，山中隐士坐于朝阳轩中的情景。通过这些意象，“朝日”“高树”“幽人”“启关”“萧寥尘外事”“风叶”，我们似乎能感受到这位隐士清雅高逸的生活方式与悠然自得的心境。
诗人笔下的“幽人”不仅是一种隐居生活的象征，更是诗人的精神寄托和向往。晨光照在高树上，这是山林之晨的生动景象，隐士在这美景中悠然启关，说明他已经习惯并喜欢这种山中生活。同时，他也欣然迎接新的日出和新的开始，象征着他坚韧不屈，面对生活压力而从容淡定的生活态度。
接下来，“萧寥尘外事，风叶满窗间”两句描绘了山中隐士的内心世界和生活情趣。他关注着超脱世俗之事，这里的风叶并非现实生活中的真实风声，而是隐士心中那种闲淡超逸的境界的象征，如尘世之外的事情一般难以触及。诗人通过对自然风物的描绘，以及以风叶喻示隐士的生活状态和内心情感，不仅写出了隐士与自然的和谐共生，也传达出了他对超脱世俗的向往和对清雅生活的追求。
整体来看，这首诗描绘了晨光中山中隐士的生活画卷，通过生动的景色描写和心理刻画，表达了诗人对隐逸生活的向往和对超脱世俗的追求。尽管诗中并未具体提及张先生的身份和生平，但诗人通过这些细节描绘和隐喻，成功地塑造出了一个独立于世俗之外的隐逸形象，让读者感受到了诗人的深情与向往。
现将现代文译文译为：早晨的阳光照射在高高的树上，清幽的隐士正打开院门。他心境闲淡超脱尘世之外，只关注风中的落叶在窗户间飘落。在这个清幽的环境中，他享受着与自然的和谐共生，同时也追求着内心的宁静与自由。这样的生活状态让诗人感到向往，也激发了他无限的想象和创作灵感。
微信扫一扫
揭傒斯诗词推荐